...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Business week >Need a Lift?
【24h】

Need a Lift?

机译：需要电梯吗？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Every day in New York, people take 30 million elevator rides in 58,000 elevators, according to the trade group National Elevator Industry. It's a weird nonmoment in which strangers share a tiny space. "We silently agree that the other people don't exist," says Tonya Reiman, author of The Power of Body Language. According to Dario Maestripieri, a University of Chicago behavioralist and author of the forthcoming The Biology of Everyday Life, this instinct is deeply rooted. "Being in a restricted space with strangers is tension-provoking," he says. "So we do unconscious things to minimize the risk of conflict, like not making eye contact. If you put monkeys in a small cage, they avoid each other."
机译：根据国家电梯行业协会的数据，在纽约，每天有58,000部电梯乘坐3000万部电梯。陌生人共享一个很小的空间，这是一个奇怪的瞬间。 “我们默默地同意其他人不存在，”《肢体语言的力量》（The Power of Body Language）的作者Tonya Reiman说。根据芝加哥大学行为主义者达里奥·梅斯崔皮瑞（Dario Maestripieri）的说法，这种本能根深蒂固。他说：“与陌生人在一个受限的空间里是令人发指的。” “因此，我们会做一些无意识的事情以最大程度地减少发生冲突的风险，例如不进行眼神交流。如果将猴子放在一个小笼子里，它们会互相躲避。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2010年第4197期|p.88-89|共2页
  • 作者

    Tim Murphy;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号