...
首页> 外文期刊>Business week >Why Banks Still Won't Lend
【24h】

Why Banks Still Won't Lend

机译:为什么银行仍然不放贷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

American Apparel executives should have been focused on the sales of their leggings and T-shirts this holiday season. Instead, management spent most of the critical shopping period worrying about $125 million of debt due on Dec. 19. After weeks of intense meetings with major banks, the trendy retailer landed a last - minute exten -sion on a loan. The onerous strings: a $2.3 million fee and limits on capital spending. "The credit markets are still frozen," says Chief Financial Officer Adrian Kowalewski. "Even companies that are performing well can't get loans at reasonable terms."
机译:American Apparel的高管应该在这个假日季节集中精力销售绑腿和T恤。取而代之的是,管理层在关键的购物期中大部分时间都在担心12月19日到期的1.25亿美元债务。在与主要银行进行了数周激烈的会面之后,这家时髦的零售商终于在最后一刻借到了一笔贷款。繁重的条件:230万美元的费用和对资本支出的限制。首席财务官阿德里安·科瓦列夫斯基(Adrian Kowalewski)表示:“信贷市场仍处于冻结状态。” “即使表现良好的公司也无法以合理的条件获得贷款。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号