...
首页> 外文期刊>Business week >SELLING THE FUTURE
【24h】

SELLING THE FUTURE

机译:卖未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"We're building a new car company." That's the headline on the full-page ad Chrysler ran just days after its May 1 Chapter 11 filing. Pictured in the ad are autos planned for 2011 and beyond, including two electric cars. The message: Chrysler has a future.rnWill consumers buy it? The company's sales are already down 46% so far this year, compared with 38% for the industry. Now comes bankruptcy, a word that has a negative impact on the buying decisions of 21% of consumers, a recent Cars.com poll found.rn"There needs to be a powerful message about a new beginning-a message of trust like the one Iacocca conveyed," says consultant Leo-Arthur Kelmen-son, the architect of the ads featuring CEO Lee Iacocca that ran following the company's bailout almost 30 years ago.
机译:“我们正在建立一家新的汽车公司。”这就是克莱斯勒在5月1日第11章提交申请后几天才刊登的整版广告的标题。广告中的图片是计划在2011年及以后生产的汽车,其中包括两辆电动汽车。信息:克莱斯勒有未来。消费者会购买吗?今年到目前为止,该公司的销售额已经下降了46%,而该行业的销售额已经下降了38%。 Cars.com最近的一项民意调查显示,现在破产了,这个词对21%的消费者的购买决定产生了负面影响。rn“对于新的开始,需要有一个强有力的信息-像这样的信任信息Iacocca表达了这一点,”顾问CEO Leo-Arthur Kelmen-son说,他是首席执行官Lee Iacocca主持的广告的架构师,该广告是在公司30年前的救助计划后发布的。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4131期|15-15|共1页
  • 作者

    David Kiley;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号