...
【24h】

FINANCE

机译:金融

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

To paraphrase a line from the late, great senator from Illinois, Everett Dirksen: A trillion here, a trillion there, pretty soon it adds up to real money. As in $2.7 trillion, the amount BlackRock will soon have under its purview, making it the world's biggest asset manager. On June 16 Barclays said it had accepted BlackRocks' $13.5 billion offer for Barclays Global Investors, home to the iShares family of exchange -traded funds. The money will bolster Barclays' capital levels and likely end worries it might have to be rescued by the British government.
机译:用伊利诺伊州著名参议员埃弗里特·迪尔克森(Everett Dirksen)的话来解释一下:这里有一万亿,那里有一万亿,很快它就等于真钱。贝莱德不久将拥有2.7万亿美元的资产,将使其成为全球最大的资产管理公司。 6月16日,巴克莱表示已接受贝莱德(BlackRocks)以135亿美元收购巴克莱全球投资者的交易,巴克莱全球投资者是iShares交易所买卖基金家族的所在地。这笔资金将提振巴克莱的资本水平,并可能消除对英国政府可能必须挽救的担忧。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4137期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号