...
【24h】

RUIZ BOWS OUT

机译:RUIZ突围

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An insider-trading case has turned a former Advanced Micro Devices chieftain into an outsider. Hector Ruiz stepped down on Nov. 2 as chairman of GlobalFoundries, the chipmak-ing arm of AMD and Advanced Technology Investment that was spun out from AMD earlier this year. Ruiz, who took a voluntary leave of absence and will quit permanently in January, has been named in media reports as the person who allegedly shared insider info on AMD's plans with a woman who funneled it to hedge fund Galleon Group. He has not been charged with wrongdoing. An AMD spokesman said Ruiz had already been planning to exit in early 2010.
机译:内幕交易案使前高级微设备的头领变成了局外人。赫克托·鲁伊斯(Hector Ruiz)于11月2日辞去了GlobalFoundries主席的职务,GlobalFoundries是AMD和Advanced Technology Investment的芯片制造部门,该部门于今年早些时候从AMD剥离出来。鲁伊斯自愿休假,并将于一月永久辞职。据媒体报道,鲁伊斯被称为与一名妇女分享了AMD计划内幕消息的人,该妇女将其转移到对冲基金Galleon Group。他没有被指控犯有错误。 AMD发言人说,鲁伊斯已经计划在2010年初退出。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4155期|10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号