...
首页> 外文期刊>Business week >WALL ST. STAGGERS
【24h】

WALL ST. STAGGERS

机译:华尔街订书机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In times of high stress, many in the financial world seek solace in watery metaphors. We hear of vast irresistible forces converging in "perfect storms" and unforeseeable events contributing to "loo-year floods." How could we have expected, let alone prevented, this? Count on Warren E. Buffett to cut to the truth. Years ago, referring to reckless corporate debt, Buffett noted (or so the story goes): "You never know who is swimming naked until the tide goes out." The tide's moving, and we're starting to get the full, not-so-pretty view. Along with the bare swimmers emerging from the soggy murk, we're being reminded of some of the dumb ideas and reckless choices that helped deliver us to our current debacle. As stunning as the scene seems, we-'ve actually had plenty of experience with this sort of thing.
机译:在压力很大的时期,金融界的许多人希望在水隐喻中寻求慰藉。我们听说,巨大的不可抗拒的力量汇聚在“完美风暴”中,不可预见的事件助长了“一年一度的洪水”。我们怎能期望到此,更不用说预防了?指望沃伦·巴菲特切入实情。几年前,巴菲特在谈到鲁re的公司债务时指出(或这样的话):“直到浪潮消散,你才知道谁在裸泳。”潮流在移动,我们开始获得完整的,不太漂亮的视图。随着湿mu的傻瓜中裸露的游泳者的到来,让我们想起了一些愚蠢的想法和鲁re的选择,这些想法和选择帮助我们摆脱了目前的困境。就像场景看起来那样令人惊叹,我们实际上已经在这种事情上拥有丰富的经验。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2008年第4101期|28-293132|共4页
  • 作者

    Paul M. Barrett;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号