...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Business week >Havedealmakers wised up?
【24h】

Havedealmakers wised up?

机译：花园经销商明智了吗？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

WITH BIG NAMES,big dollars,and big payouts,deal-making is back on Wall Street.Following a runup of deals toward theend of last year,U.S.companies announced more than us144 billion worth of mergers and acquisitions in the first 40 days of 2005-the fastest start since 2000,according to Thomson Financial Inc.SBC Communications' us16 billion deal for AT&T on Jan.31 was followed just days later by Qwest Communications International's us6.3 billion bid for MCI.The same week,MetLife Inc.said it will pay us11.5 billion in cash and stock for Travelers Life & Annuity,now owned by Citigroup.And Procter & Gamble Co.unveiled a deal to buy Gillette Co.for us57 billion in stock,with a us20 billion stock buybackto follow.As adrenaline-pumped CEOs face flashing cameras,it sure looks like deal fever is raging again.
机译：有了大名鼎鼎，巨款，巨额支出，交易又重新回到了华尔街。继去年年底的大量交易之后，美国公司在2005年的前40天宣布了价值超过1,440亿美元的并购交易-根据汤姆森金融公司（Thomson Financial Inc.）的数据，这是自2000年以来最快的开局。几天后，Qwest Communications International以63亿美元的价格收购了MCI。它将以115亿美元的现金和股票收购现为花旗集团旗下的Travellers Life＆Annuity。宝洁（Procter＆Gamble Co.）宣布以570亿美元的股票收购吉列（Gillette Co.）的交易，随后又回购了200亿美元的股票。面对肾上腺素激增的首席执行官们，他们正面对着闪烁的相机，毫无疑问，交易狂潮再次在肆虐。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2005年第3921期|p.36-37|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 贸易经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号