...
首页> 外文期刊>Business week >Farming It Out At a Faster Pace
【24h】

Farming It Out At a Faster Pace

机译:以更快的速度耕种

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Folks At Procter & Gamble Co. would rather create great consumer goods than run big computer operations. So last summer, p&G executives sifted through six feet of proposals before handing over the management of their sprawling technology systems╚DPCs, servers, data storage, the works―to Hewlett-Packard Co. in a $3 billion megadeal. Add in contracts for office management, accounting, and human resources, and P&G will farm out more than $4 billion of work in coming years. The goal is simple: "To lower costs and create better service" by relying on information-technology experts, says Filippo Passerini, P&G's global business services officer.
机译:宝洁公司的人们宁愿创造出色的消费品,也不愿经营大型计算机。因此,去年夏天,宝洁公司的高管筛选了六英尺的建议书,然后以30亿美元的巨额交易将其庞大的技术系统(DPC,服务器,数据存储,工程)的管理移交给了惠普公司。加上办公室管理,会计和人力资源的合同,宝洁公司将在未来几年中提供超过40亿美元的工作。宝洁全球业务服务官Filippo Passerini说,目标很简单:依靠信息技术专家来“降低成本并创造更好的服务”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号