...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Business week >The Kinks in Russia's Oil Pipeline
【24h】

The Kinks in Russia's Oil Pipeline

机译：俄罗斯石油管道的纠结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

With global oil prices flirting with a record $44 a barrel, the death throes of Russia's Yukos could hardly have come at a more sensitive time. OPEC producers, whose output hit a 25-year high in July, have little room to ramp up production to meet surging demand. Other global oil players face similar capacity constraints. In late July the markets panicked when Yukos said its tussle with authorities over billions in unpaid taxes could lead to a halt in production. But a change in ownership—even some form of renationaliza-tion—doesn't necessarily mean Yukos will stop pumping crude. Oil analysts in Moscow expect the Kremlin will bend over backwards to avoid any Yukos-triggered disruption in Russia's oil production: "The political effects would be astronomical," says Ronald Smith, oil analyst at Moscow investment bank Renaissance Capital. Justice Minister Yuri Chaika rejected Yukos' claims that production would be affected. "I officially declare that there will be no problems,'' he said on July 28.
机译：随着全球油价飙升至创纪录的每桶44美元，俄罗斯尤科斯（Yukos）的阵痛之情几乎不可能在更敏感的时候到来。欧佩克产油国在7月份的产量创下了25年来的新高，他们几乎没有空间增加产量以满足不断增长的需求。其他全球石油公司也面临类似的产能限制。 7月下旬，尤科斯（Yukos）表示，与当局的争执超过数十亿美元的未缴税款可能导致生产停顿，令市场感到恐慌。但是所有权的改变（甚至某种形式的国有化）并不一定意味着尤科斯石油公司将停止开采原油。莫斯科石油分析师预计，克里姆林宫将向后弯腰，以避免尤科斯触发的俄罗斯石油生产中断：“政治影响将是天文数字，”莫斯科投资银行复兴资本（Renaissance Capital）石油分析师罗纳德·史密斯（Ronald Smith）说。司法部长尤里·柴卡（Yuri Chaika）拒绝了尤科斯（Yukos）的主张，即生产将受到影响。他在7月28日说：“我正式宣布不会有任何问题。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号