...
首页> 外文期刊>Business week >THELEAK IN CHINA'S BANKING SYSTEM
【24h】

THELEAK IN CHINA'S BANKING SYSTEM

机译:中国银行系统的泄密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The people's bank of China's surprise decision on Oct. 28 to raise interest rates for the first time in nine years has spurred a furious reading of the tea leaves. One camp thinks the move by PBOC Governor Zhou Xiaochuan signals the beginning of a series of increases aimed at keeping the lid on the country's rampant investment growth. Another group says it's a precursor for revaluation of the yuan. A third suggests that the rate hike is Zhou's bid to nip inflation in the bud. Zhou may have all three goals in mind. But there is another, equally compelling explanation—that Beijing is raising rates because ifs desperate to lure depositors back to banks and away from the informal lending market. "The central bank is very worried about the gray market draining funds" out of the banks, says Frank EX. Gong, chief economist for China at JPMorgan Chase & Co.
机译:10月28日,中国人民银行出人意料的决定是九年来首次提高利率,这激起了人们对茶叶的愤怒阅读。一个阵营认为,中国央行行长周小川的举动标志着一系列旨在阻止中国猖s的投资增长的增长的开始。另一个团体说,这是人民币升值的先兆。三分之一的人认为加息是周力图抑制通货膨胀的努力。周可能考虑了所有这三个目标。但是,还有另一个同样令人信服的解释-北京之所以在加息,是因为北京迫切希望将存款人引诱回银行,并远离非正式贷款市场。弗兰克·EX(Frank EX)说:“央行非常担心灰色市场会耗尽资金”。摩根大通(JPMorgan Chase&Co.)中国首席经济学家龚

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号