...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Business week >LE PEN'S WIN MAY BE JUST WHAT FRANCE NEEDS
【24h】

LE PEN'S WIN MAY BE JUST WHAT FRANCE NEEDS

机译：LE PEN的胜利可能仅仅是法国所需要的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Shock. Shame. Or simply, Non! These are the words being tossed across the French political landscape in the wake of the first-round electoral triumph of extreme right-wing leader Jean-Marie Le Pen on Apr. 21. Never before has the French Hard Eight drawn such a high percentage of the vote, and never has one of its leaders made it to the runoff in a Presidential election. "Yes, alas," lamented the editor-in-chief of the influential French daily Le Monde in a post-election frontpage editorial, "times are changing for the worse for France." But are they? More than anything else, Le Pen's showing must be interpreted as an urgently overdue wake-up call-a prise de consdmee, as they say in Paris-for a country that has long prided itself on being in the vanguard of so many political, economic, and cultural trends in Europe and the world. That's why this all could have a happy ending. In fact, if French leaders summon the courage and determination, they can make thia a positive turning point for modern France and for Europe.
机译：休克。耻辱。或者简单地说，非！这些是在4月21日极端右翼领导人让·玛丽·勒庞（Jean-Marie Le Pen）进行第一轮选举胜利后，在整个法国政治格局中被抛弃的字眼。投票，而且从未有一位领导人在总统选举中进入决赛。 “是的，las，”颇有影响的法国日报《世界报》（Le Monde）的主编在大选后的头版社论中感叹道：“法国的时代正在变得更糟。”但是，是吗？最重要的是，勒庞的演出必须被解释为紧急逾期的叫醒电话，正如他们在巴黎所说的那样，这是一个长期以来引以为傲的国家，这个国家一直以自己身处众多政治，经济的先锋地位而自豪。以及欧洲和世界各地的文化趋势。这就是为什么所有这些都能有一个圆满的结局的原因。实际上，如果法国领导人鼓起勇气和决心，他们可以使蒂亚成为现代法国和欧洲的积极转折点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号