...
首页> 外文期刊>Business week >AFTER SADDAM: A POWER VACUUM MAY GIVE WASHINGTON PAUSE
【24h】

AFTER SADDAM: A POWER VACUUM MAY GIVE WASHINGTON PAUSE

机译:萨达姆后:电源真空可能会导致华盛顿暂停

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Iraqi exile community is buzzing in anticipation. On July 12, former military officers gathered in an auditorium in London to hear each other denounce Saddam Hussein. Looking on were aides to U. S. Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld and Vice-President Dick Cheney. Now, Iraqi opposition leaders are preparing to go to Washington for sessions with U.S. officials in mid-August. "These meetings are different from previous ones because the U. S. is getting ready to take action in Iraq," says Ahmed Chalabi, a leader of the Iraqi National Congress, an umbrella organization linking opposition groups. Most Arab leaders continue to argue against an attack on Saddam Hussein. And analysts warn that a war might tip the fragile U. S. economy into recession. But many observers agree that an effort to depose Saddam is in the cards. George W. Bush will look foolish if he doesn't follow through on his threats of "regime change." And Saddam is playing into the hands of U. S. hardliners by not letting U. N. weapons inspectors back into Iraq. "I think the U.S. has decided for its own reasons that Saddam is a threat that it cannot live with," says Chalabi, an ex-banker based in London.
机译:伊拉克流亡社区对此充满期待。 7月12日,前军官聚集在伦敦的礼堂里,互相聆听,谴责萨达姆·侯赛因。正在寻找美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德和副总统迪克·切尼的助手。现在,伊拉克反对派领导人准备在八月中旬前往华盛顿与美国官员会晤。伊拉克国民代表大会的领导人艾哈迈德·沙拉比(Ahmed Chalabi)说:“这些会议与以前的会议有所不同,因为美国已准备好在伊拉克采取行动。”多数阿拉伯领导人继续反对袭击萨达姆·侯赛因。分析人士警告说,战争可能会使脆弱的美国经济陷入衰退。但是,许多观察家都认为,有必要抛弃萨达姆。如果布什不坚持自己的“政权更迭”威胁,乔治·布什将显得愚蠢。萨达姆不让联合国武器检查人员返回伊拉克,从而在美国强硬派手中发挥了作用。伦敦前银行家查拉比说:“我认为美国出于自身原因决定萨达姆是它无法忍受的威胁。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号