...
首页> 外文期刊>Business week >FEELING A CREDIT SQUEEZE
【24h】

FEELING A CREDIT SQUEEZE

机译:感到信贷紧缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Banks are tightening up— and they'll only get tougher. That could turn the soft landing into a thud. A year ago, companies were practically fighting off the lenders waving cash at them. But all that has changed since the spring. First, the initial public offering market dried up, making it hard for companies to raise cash by issuing equities. Then the junk-bond market took a hit. Now, banks are cutting back on syndicated lending—big loans that are parceled into chunks and sold off to other banks and investors such as insurance companies. Just $23 billion of these loans were made in the first three weeks of November, vs. $62 billion in the same period in 1998.
机译:银行正在收紧-而且只会变得更加艰难。那可能会使软着陆变成一阵轰动。一年前,公司实际上是在与贷方挥舞着向他们挥手致意。但是自春天以来,一切都改变了。首先,首次公开发行市场枯竭,使公司难以通过发行股票来筹集现金。然后,垃圾债券市场受到打击。现在,银行正在削减银团贷款,即将大笔贷款分成几大块,然后出售给其他银行和保险公司等投资者。这些贷款中只有230亿美元是在11月的前三周提供的,而1998年同期是620亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号