When separated from conspecifics, the young of many rodent species produce ultrasonic vocalizations (USVs) that may facilitate parental approach. Ultrasounds were recorded from infants (0–14 days post partum) of two closely related species that exhibit different social systems, the montane vole (Microtus montanus) and the prairie vole (Microtus ochrogaster). Infant prairie voles emitted a greater number of USVs when isolated from conspecifics than did infant montane voles. Infant prairie voles also emitted a greater number of USVs in the presence of a parent than did infant montane voles. For both species, parental responses to individual infants were most rapid when pups were at those ages when they emitted the greatest numbers of USVs. Prairie vole parents approached pups most rapidly on days 6–8, whereas montane vole parents approached pups most rapidly on days 12–14. There were no differences between sires and dams of either species in their latencies to approach and contact pups. In general, however, infants of both species were retrieved more rapidly by dams than by sires. We suggest that differences in ultrasound production among vole species may correlate with differences in their species-specific social systems. It appears that the number of USVs produced by pups may vary with the amount of parent-pup contact typical of each species.Lorsqu'ils sont séparés des autres animaux de leur espèce, les jeunes de plusieurs rongeurs émettent des ultrasons (USVs) qui peuvent faciliter l'approche des parents. Nous avons enregistré les ultrasons émis par des petits (âgés de 0 à 14 jours) de deux espèces très apparentées, mais à systèmes sociaux différents, le Campagnol montagnard (Microtus montanus) et le Campagnol des Prairies (Microtus ochrogaster). Les petits du Campagnol des Prairies émettent un plus grand nombre de USVs lorsqu'ils sont isolés que les petits du Campagnol montagnard. Les petits Campagnols des Prairies émettent aussi plus de cris en présence d'un parent que les petits Campagnols montagnards. Chez les deux espèces, les parents réagissent plus rapidement aux cris des petits à l'âge où ils en émettent le plus. Les parents des petits Campagnols des Prairies réagissent le plus rapidement aux cris de leurs petits lorsque ceux-ci sont âgés de 6 à 8 jours, alors que chez le Campagnol montagnard, c'est lorsque les petits ont 12–14 jours que les parents réagissent le plus rapidement. Il n'y a pas de différence entre pères et mères quant au temps de latence avant l'approche et le contact des petits. Cependant, de façon générale, les petits des deux espèces sont récupérés plus rapidement par leur mère que par leur père. Nous croyons que les différences dans la production des ultra-sons chez les différentes espèces peuvent dépendre des systèmes sociaux particuliers à chaque espèce. Il est possible que le nombre de USVs émis par les petits varie en fonction de l'importance du contact physique parent-petit propre à chaque espèce.[Traduit par la Rédaction]
展开▼
机译：与特定物种分开时，许多啮齿动物物种中的年轻人会产生超声波发声（USV），这可能有助于父母的方法。记录了来自两个密切相关物种的婴儿（产后0-14天）的超声，这些物种表现出不同的社会系统，即山地田鼠（Microtus montanus）和草原田鼠（Microtus ochrogaster）。当从种属中分离时，婴儿草原田鼠比婴儿山地田鼠散发更多的USV。与父母的山地田鼠相比，在有父母陪伴的情况下，婴儿大草原田鼠发出的USV数量也更多。对于这两个物种，当幼犬在其最大数量的USV排放的年龄时，父母对单个婴儿的反应最快。草原田鼠的父母在第6-8天接触幼犬的速度最快，而山地田鼠的父母在第12-14天接触幼崽的速度最快。两种动物的父亲和大坝在接近和接触幼犬的潜伏期方面没有差异。但是，总的来说，这两种物种的婴儿被水坝检索的速度比被父亲更快。我们建议田鼠物种之间超声产生的差异可能与其特定物种的社会系统的差异相关。幼崽产生的USV的数量可能会因每个物种典型的幼崽与幼崽的接触数量而异。父母亲小型（0至14周岁）双人超凡作风，deespécestrèsvisibleées，maisàsystèmessociauxdifférents，Le Campagnol montagnard（Microtus montanus）et le Campagnol des Praiaster（Micros）。纪念坎帕尼奥大草原上的小草原露营和小型USV洛斯奎尔·伊尔·伊索雷斯岛大草原。小型Campagnols des Campignos des Prairies，加上父母的双重身份危机。西班牙的Chez les deuxespeèces，父母的réagissent以及émettentle plus的creationment aux cris des petitsàl'âgeoùils en。小父母的大草原露营地和小村庄洛斯·库克-桑松6点8分，alors que chez le Campagnol montagnard，大叔的小父母陪伴12-14岁的小村庄乐加急速。在前卫和小型联系的数量和时间上存在差异。继任者，法国小法郎，法国小额信贷人，再加上法国人的快速发展。法国超音速电影公司与法国超音速电影公司的社会特殊性之间的区别。 USV可能是最珍贵的法人，在接触体质时要特别注意保护其重要性。[Traduit par laRédaction]
展开▼
