首页> 外文期刊>Canadian military history >The Canadian Home Front in the First and Second World Wars The Oxford Companion to Canadian Military History
【24h】

The Canadian Home Front in the First and Second World Wars The Oxford Companion to Canadian Military History

机译:第一次和第二次世界大战中的加拿大家庭阵线牛津大学的加拿大军事历史伴侣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nous étions conscients d'à peine aborder le sujet des guerres mondiales au pays. La concision reflétait en partie l'état de la recherche : les nombreux sujets, petits et grands, que des générations d'historiens n'ont pu éclaircir, ou ceux pour lesquels les légendes populaires, défendues avec passion, laissent peu de place aux analyses sereines. Nous nous sommes aussi en partie censurés afin d'éviter de répéter ce qui figurait ailleurs dans l'ouvrage. Même en mesurant notre prose, nous avons couvert beaucoup de terrain, quoique, sans doute - pour la Première Guerre mondiale en particulier - insuffisamment. L'industrie, les femmes, l'histoire locale, l'économie, la défense du pays, la gouvernance, l'administration et les politiques du temps de guerre, et ce pour les deux guerres, méritaient tous davantage d'attention que ne le permettaient le temps et l'espace. Ces sujets se classent parmi les principaux défis auxquels nous avons d? faire face dans cet ouvrage.%On the world wars at home, we were conscious of just scratching the surface. In part, brevity reflected scholarship: the many issues, great and small, that generations of historians have failed to elucidate, or those on which popular myth, passionately argued, still crowd out sober judgement. In part too, we self-censored, trying not to repeat entries elsewhere in the book. Even in skimming trees we covered plenty, although arguably - especially for World War I - not quite enough. Industry, women, local history, the economy, home defence, governance, administration, and wartime politics in both wars could all stand more room than time and sheaf space easily allowed. Of the summative challenges we faced in the book, these entries were among the greatest.
机译:我们知道,我们几乎没有提到该国发生世界大战的话题。简洁性部分地反映了研究的状态:许多学科,无论大小,都是几代历史学家无法澄清的,或者是那些由热情捍卫的流行传奇人物留下的分析空间很小的学科。安详。我们还对自己进行了部分审查,以避免重复本书中其他地方出现的内容。即使通过衡量我们的散文,我们也覆盖了很多基础,尽管毫无疑问-特别是第一次世界大战-还不够。工业,妇女,当地历史,经济,国防,治理,行政管理和两次战争的战时政治都比允许的时间和空间。这些主题是我们必须面对的主要挑战吗?在这本书中应付。%在国内的世界大战中,我们意识到只是在表面上摸索。简洁起了部分作用,这反映了学术性:几代历史学家未能阐明的许多问题,不论大小,或者热情地争论了流行神话的那些问题,仍然排除了清醒的判断。在某种程度上,我们也进行了自我审查,试图不重复本书其他地方的内容。即使是在略读的树木上,我们也覆盖了很多东西,尽管可以说-尤其是第一次世界大战时-还不够。两次战争中的工业,妇女,当地历史,经济,家庭防卫,治理,行政管理和战时政治都可能比时间承受更多的空间,而且捆包空间很容易允许。在本书中我们面临的总结性挑战中,这些条目是最大的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号