...
首页> 外文期刊>Auto verte >Trop beau pour être parfait
【24h】

Trop beau pour être parfait

机译:太完美了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour répondre aux attentes des marchés de première importance au niveau mondial que sont l'Amérique du Nord ou la Chine, le Vieux Continent ne constituant assurément pas une priorité, le gabarit du nouveau XC90 prend un sérieux embonpoint sans pour autant affoler l'aiguille de la balance. C'est bien évidemment l'habitacle qui en profite, l'ensemble des passagers, même lorsqu'ils sont sept, et les bagages pouvant compter sur une bonne dose d'espace supplémentaire. Confortablement installé à bord, on constate également le bon en avant effectué en termes d'équipement et de présentation, a fortiori dans les finitions supérieures. Couvert de cuir auquel se mêlent des inserts en bois précieux, ce luxueux intérieur se caractérise également par son écran central 9 " rappelant furieusement les tablettes dont on ne peut plus se passer et réunissant la plupart des fonctionnalités. Un peu déroutant au premier abord, cette configuration devient, avec l'habitude, plus intuitive. Ce dispositif permet également d'épu- rer le style de la planche de bord tout en offrant, par exemple, une cartographie de navigation à la taille imposante. Dans ce bel écrin,Volvo n'a pas oublié de faire honneur à son statut de constructeur le plus sûr au monde en accumulant les aides à la conduite et, évidemment, en innovant sur le sujet. Ainsi, l'action du City Safety s'étend aujourd'hui à la détection des véhicules aux intersections. Equipés de la suspension pneumatique, nos XC90 proposaient plusieurs modes de conduite.
机译:为了满足北美或中国在世界范围内最重要的市场的期望,老大陆当然不是优先考虑的问题,新XC90的尺寸严重超重而不会惊慌失措。余额。显然,乘员舱对所有乘客都有利,即使他们是7岁,行李也可以依靠大量的额外空间。舒适地安装在船上,在设备和外观方面也取得了良好的进步,特别是在出色的表面处理方面。这种豪华的内饰采用皮革制成,并配有贵重的木质嵌件,其中央9英寸屏幕的特点令人想起了数位板,如果没有这些功能并结合了大多数功能就无法做到。起初有点令人困惑,通过实际操作,配置变得更加直观,该设备还可以净化仪表板的样式,同时提供例如具有惊人尺寸的导航制图。并没有通过积累驾驶辅助设备,当然也没有通过在这个问题上进行创新来兑现其作为世界上最安全的制造商的地位,因此,今天的城市安全行动扩展到了检测交叉路口的车辆配备了空气悬架的XC90提供了多种驾驶模式。

著录项

  • 来源
    《Auto verte》 |2016年第411期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号