...
首页> 外文期刊>Auto verte >Américain dans l'âme
【24h】

Américain dans l'âme

机译:美国人心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le gabarit du nouveau Sorento augmente pour frôler aujourd'hui les 4,80 m. De quoi offrir, une belle habitabilité et sept vraies places. Une configuration reprise pour la France et associée au bien connu 2,2 CRDI qui affiche toujours 200 ch.Accolé à une boîte manuelle ou automatique dotée à l'identique de 6 rapports, sa fiche technique pourrait paraître sans grand changement d'autant que les quatre roues motrices répondent encore exclusivement à l'appel. Pourtant il n'en est rien, le Sorento adoptant une structure totalement nouvelle et désormais une transmission intégrale identique au Sportage AWD dénommée Dynamax. Nous sommes donc en présence d'un semi-permanent sollicitant en temps normal uniquement le train avant, mais capable de transférer automatiquement et en un éclair jusqu'à 50% du couple vers les roues arrière. Un très bon moyen de concilier l'efficacité routière, les modifications de répartition apparaissant totalement imperceptibles et l'efficience énergétique. Sans qu'il puisse faire des miracles dans ce domaine du fait de son gabarit imposant, ce nouveau Kia s'en sort avec les honneurs en tournant autour des 10 l/100 km de moyenne. Néanmoins, il ne peut échapper au malus, notre version automatique devant supporter à ce titre 3000 € supplémentaires. Pourtant, ce type de boîte lui va à ravir, sa philosophie n'ayant vraiment rien de sportif. Son credo, c'est l'agrément à l'image d'une suspension qui privilégie le moelleux à l'efficacité.Affecté de mouvements de caisse importants si l'on augmente sérieusement le rythme, le dernier Sorento n'en distille pas moins un comportement sûr et rassurant, ses 200 ch ne laissant pas non plus le chrono indifférent. Mais ce Kia n'aime pas être bousculé et laisse la part belle au confort. Hors de l'asphalte, il s'agit d'un simple tout-chemin dont le blocage de répartition central permet juste de se sortir d'un mauvais pas.En termes d'équipement, le Sorento profite d'une dotation complète, le haut de gamme Ultimate se montrant même impressionnant dans ce domaine. On ne sait plus où donner de la tête, des assises avant ventilées au toit ouvrant panoramique en passant pas un ensemble de caméras extérieures proposant une vision à 360°. Les dernières innovations en matière de sécurité sont également de la partie au travers d'un régulateur de vitesse adaptatif, de détecteurs d'angle-mort, d'un avertisseur de changement intempestif de voie ou d'une reconnaissance des panneaux de limitation routière.
机译:如今,新型索伦托的尺寸已增加到近480万米。提供什么,一个不错的可居住性和七个真实的地方。该配置已被法国接管,并与仍显示200 hp的著名2.2 CRDI相关联,并与具有相同6个报告的手动或自动变速箱相连,其技术参数表可能没有太大变化,尤其是当四轮驱动仍然仅响应呼叫。但是,情况并非如此,索伦托采用了全新的结构,现在采用了与Sportage AWD相同的全轮驱动系统,称为Dynamax。因此,我们处于半永久性状态,通常仅拉动前轴,但能够自动且快速地将高达50%的扭矩传递给后轮。这是调和道路效率的一种非常好的方法,分配的变化似乎完全无法察觉,并且能效很高。由于尺寸庞大,无法在该地区创造奇迹,因此这款新起亚在平均转弯10升/ 100公里的情况下表现出色。但是,它无法逃脱罚款,我们的自动版本必须额外支持3000欧元。但是,这种类型的盒子适合他,他的哲学真的没有运动性。它的信条是带有悬挂的图像的认可,该图像以柔软性和效率为重,如果重大提高节奏,受重大现金变动的影响,最后的索伦托也不会少蒸馏安全和令人放心的行为,其200 hp的速度也毫不留情。但这起亚不喜欢被推挤,并留有足够的舒适空间。 Sorento是一款简单的全能型赛车,其中央分配限制功能可以使您摆脱不良的局面。就设备而言,Sorento得益于全额捐赠,高端终极版在该领域甚至表现出色。从通风的前排座椅到全景天窗,我们再也不知道要去哪里,而要经过一整套提供360°全景的室外摄像机。安全性方面的最新创新还包括自适应巡航控制,盲点检测器,疏忽的车道变更警告或道路限制标志的识别。

著录项

  • 来源
    《Auto verte》 |2016年第suppla期|55-55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号