...
首页> 外文期刊>Auto Verte >Presque une âme européenne
【24h】

Presque une âme européenne

机译:几乎是欧洲人的灵魂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Combler l'écart avec les modèles phares de la catégorie, tel est le leitmotiv de ce restyling qui prend tout son sens avec l'introduction d'une nouvelle finition supérieure. Conservant l'esprit de ses prédécesseurs, cette évolution modernise son apparence avec des phares xénon et des feux à LED sur toutes les versions, le haut de gamme Summit se distinguant par sa présentation à la fois plus luxueuse et agressive grâce à des boucliers redessinés, associés à quelques chromes supplémentaires. Bien campé sur ses roues de 20", il joue une partition identique à l'intérieur, certains équipements désuets ou matériaux bon marché n'étant plus que de lointains souvenirs. Le progrès est même très sensible en termes de dotation, le nouvel écran central 8", par exemple, et les fonctions qui l'accompagnent étant du « dernier cri ». On apprécie également l'instrumentation dotée d'un grand affichage couleur proposant plusieurs configurations. Signe d'une importante modification mécanique, le levier de commande de boîte devient électrique. Comme souvent, son utilisation se montre parfois un peu déroutante, mais il annonce une évolution pour le moins attendue. Proposant 8 rapports, cette nouvelle transmission automatique se montre à la hauteur des espoirs qu'elle suscite. Sans changer grand-chose côté accélérations, les 9 ch supplémentaires affichés par le V6 CRD restant anecdotiques, elle permet d'améliorer les reprises, confirmant par là même son apport en termes d'agrément, sa douceur de fonctionnement comme sa réactivité constituant une aussi indiscutable qu'indispensable remise à niveau.
机译:缩小与该类别旗舰车型的差距,这是这种重新造型的主旋律,并通过引入新的高级涂层来发挥其全部含义。秉承其前辈的精神,这一演变使所有版本的氙气大灯和LED灯都焕然一新,高端的Summit得益于重新设计的护罩,其展示更加豪华,更具侵略性,与一些其他铬相关。很好地适应了其20英寸的车轮,它在内部起到了相同的分隔作用,有些陈旧的设备或廉价的材料只是遥远的回忆。就设备而言,新屏幕的进步甚至非常明显例如,“ Central 8 ”,随之而来的功能就是“最新技术”。我们还感谢带有大型彩色显示屏的仪器,提供了多种配置。作为重要机械改造的标志,变速箱控制杆变为电动。通常,它的使用有时会有些混乱,但是它宣布了一种发展,可以说是最不期望的。提供了8个报告,这种新的自动变速箱不辜负它引起的希望。 V6 CRD所显示的额外9马力在加速方面没有太大变化,但仍保持了传闻性,从而提高了恢复能力,从而确认了它在娱乐性方面的贡献,其平稳的操作性使其反应性构成了毫无疑问,这是必不可少的升级。

著录项

  • 来源
    《Auto Verte》 |2018年第2018speca期|57-57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号