...
首页> 外文期刊>Auto Verte >Stature américaine, technique allemande
【24h】

Stature américaine, technique allemande

机译:美国身材,德国技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Force est de constater que l'option sept places proposée sur le X5 ne permettait pas à BMW de réellement concurrencer le Mercedes GLS ou le Land Rover Dis-covery sur un marché US pourtant friand de productions européennes. Un véritable paradoxe, quand on sait que le constructeur bavarois fabrique la totalité de sa gamme 4x4 à partir du X3, dans son usine implantée en Caroline du Sud. Pour pallier cette lacune, l'évidence, en suivant la nomenclature de la marque, prend donc la forme d'un X7. Dépassant largement les 5 m de long, il en impose avec son physique bobybuildé, mais aussi par une présentation plus ostentatoire qu'à l'accoutumée. N'oublions pas que profusion de chrome et calandre béante ravissent les classes montantes des nouvelles nations qui comptent. La motorisation 50i,un V8 turbo de 462 ch, n'étant pas aujourd'hui commercialisée en Europe, nous allons nous enfoncer dans le désert californien depuis les plages de l'océan Pacifique aux commandes de son « petit » frère 40i, un 6 cylindres lui aussi suralimenté, qui se positionne en termes de puissance entre les deux turbodiesel de la gamme, un 30d avouant 265 ch et le tonitruant M50d avec ses 400 pur-sang. Si ce dernier revêt comme de coutume une présentation sportive, le reste de la gamme joue la carte du grand luxe... et ça se voit ! Campé sur d'immenses jantes optionnelles de 22", le X7 prend des airs de dévoreur de bitume ou, au contraire, de baroudeur au gré des variations de garde au sol proposées par sa suspension pneumatique de série. Contre supplément, il dispose également du mode Off-Road et de ses quatre programmations dédiées aux différentes surfaces, ce qui lui offre un réel potentiel en dehors des sentiers battus, à condition de bien intégrer des dimensions pour le moins imposantes.
机译:显然,X5上提供的七座选件不允许宝马在美国市场上却真正与梅赛德斯GLS或路虎发现者竞争,但它们仍然喜欢欧洲的产品。当我们知道巴伐利亚制造商在其位于南卡罗来纳州的工厂中制造X3的整个4x4范围时,这是一个真正的悖论。为了填补这一空白,根据品牌名称的证据因此采用X7的形式。它的长度远超过5 m,具有刚体般的体格,而且比平时更具夸张的外观。让我们不要忘记,大量的铬和令人眼花grill乱的格栅使重要的新兴国家的新兴阶级高兴。 50i发动机是462 hp的涡轮增压V8发动机,今天不在欧洲销售,我们将在其“小”兄弟40i(6)的控制下从太平洋的海滩沉入加利福尼亚沙漠。汽缸也增压,以功率范围位于两个涡轮增压柴油机之间,一个功率为265 hp的30d和拥有其400匹纯种的雷鸣M50d。如果后者像往常一样呈现运动风格,那么其他系列则可以起到奢侈的作用……并且可以显示!根据其标准空气悬架提供的离地间隙的不同,X7驻留在巨大的22“可选轮辋上,看起来像是沥青吞噬者,或者相反,它像是冒险家。越野模式及其四个程序专用于不同的曲面,如果您集成了至少令人印象深刻的尺寸,这将使其具有超越人迹罕至的真实潜力。

著录项

  • 来源
    《Auto Verte》 |2019年第429期|32-36|共5页
  • 作者

    Michel Renavand;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号