...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Die neuen TH55-Stecker und -Kupplungen für den Aussenbereich und für Baustellen
【24h】

Die neuen TH55-Stecker und -Kupplungen für den Aussenbereich und für Baustellen

机译:新的TH55插头和离合器,用于外部区域和建筑工地

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wer eine sogenannte Nasssteckdose mit Klappdeckel (IP44) auf dem Gartensitzplatz, im Aussenbereich oder auf Baustellen betreibt, kennt das Problem. Sobald der Deckel offen und ein Stecker eingesteckt ist, können Wasser, Schmutz und Staub eindringen. Im schlechtesten Fall führt das zur Gefährdung von Personen, zu Kurzschlüssen und zu Betriebsunterbrüchen. Die Lösung dafür bringen die neuen Stecker mit der Schutzart IP55. Die ab dem 1. März 2019 gültige SN 441011 wurde von einer Arbeitsgruppe der technischen Kommission UK23B des CES ausgearbeitet. Diese hatte die Aufgabe, neue Stecker sowie ortsfeste und mobile Steckdosen für den Aussenbereich zu normieren. Das neue System soll in allen Situationen Schutz gegen Staub und Strahlwasser bieten, erklärt Peter Weber, Leiter Technik & Innovation bei Max Hauri AG. Als Mitglied dieser Arbeitsgruppe war er vom ersten Tag in den Entwicklungsprozess der neuen Norm SN 441011 involviert.
机译:谁在花园座椅上,在户外区域或建筑场地上使用带铰链盖(IP44)的所谓湿套管,知道问题。一旦盖子打开并且插入插头,水,污垢和灰尘可以穿透。在最坏的情况下,这导致了人员,短路和经营休息的危害。该解决方案将带有保护类IP55的新插头。 SN 441011有效期为2019年3月1日由CES技术委员会UK23B的工作组编制。这有任务是将新插头标准化以及室外区域的固定和移动插座。 Max HAURI AG的技术负责人Peter Weber解释说,新系统应提供防尘和喷射水。作为本集团的成员,他从第一天开始参与新标准SN 441011的开发过程。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2020年第5期|87-87|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号