...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >La compatibilité électromagnétique
【24h】

La compatibilité électromagnétique

机译:电磁兼容

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La mise sur le marché d'une installation électrique ou d'un appareil électronique aura plus de chances de succès si la compatibilité électromagnétique a été comprise, intégrée et vérifiée dès la conception du produit. Or, à l'heure de la multiplication et de l'introduction massive des systèmes électroniques et radioélectriques dans les environnements domestiques, médicaux, industriels, de transport et de production d'énergie, la compatibilité électromagnétique prend une résonance particulière.%Ein Auto, das sich nicht mehr per Fernbedienung öffnen lässt, Geräte, die sich ganz von allein einschalten, unangenehme Knistergeräusche bei der Beschallung eines Fussballstadions oder Werkzeugmaschinen, die immer wieder in unregelmässigen Abständen ausfallen. Alle diese Begebenheiten haben eines gemeinsam: eine unzureichende Sicherstellung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Tatsächlich ist das gleichzeitige Betreiben einer wachsenden Zahl von elektrischen Systemen auf immer kleinerem Raum nur dank der Entwicklung von unempfindlichen Produkten mit geringer Störausstrahlung möglich, deren technische Eigenschaften nach anerkannten Standards überprüft wurden. Dieser Artikel vermittelt einen Überblick über das Themenfeld EMV, angefangen bei den unterschiedlichen Arten elektromagnetischer Störquellen über die verschiedenen Kopplungsarten und die zahlreichen vorgeschriebenen Störfestigkeitsprüfungen und Emissionsmessungen bis hin zu den Massnahmen zum Schutz oder zur Verringerung von elektrischen bzw. elektromagnetischen Störungen. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist zwar ein komplexes Thema, aber die damit verbundenen Störungen können durch einfache Massnahmen vermieden werden, sofern diese bereits bei der Konzeption eines Produkts berücksichtigt wurden. Experten sollten daher möglichst früh einbezogen werden. Sie sollten auch während des gesamten Zertifizierungsprozesses involviert sein. So können erhebliche Kosten in Zusammenhang mit einer unzureichenden elektromagnetischen Verträglichkeit vermieden werden, die erst in einem fortgeschrittenen Stadium der Produktentwicklung offensichtlich wird.
机译:市场的苦难及其电气或电子设备光环的安装,加上电磁学和公司的兼容性,产品概念的集成和验证的成功机会。或者,为增加和引入家用,医疗,工业,运输和能源生产中的大规模电子和无线电电子系统,电磁兼容性,容易产生共振。%它们不会通过遥控器更公开地读取,关闭所有设备的设备,在呼叫足球场或公用事业机器时发出令人不愉快的编织噪声,这些噪声会在不规则的距离内反复出现。所有这些事件有一个共同点:不安全的电磁兼容性(EMV)。实际上,由于开发了低辐射排放的非敏感产品,其技术特性已经过公认的标准测试,因此在较小的空间内同时运行越来越多的电气系统才是可能的。本文概述了EMV主题领域,从各种类型的电磁干扰源开始,介绍各种耦合类型以及众多规定的稳定性测试和辐射测量,直至保护或损坏的措施。电磁干扰。尽管电磁兼容性(EMV)是一个复杂的问题,但是尽管可以通过简单的措施避免这些干扰,但只有在设计产品时才考虑这些干扰。专家应该能够尽早到达那里。他们还应参与整个认证过程。因此,可以避免与不可接受的电磁兼容性有关的大量成本,这显然处于产品开发的高级阶段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号