...
【24h】

Konsequent

机译:结果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mit einem Nein-Anteil von 92% erteilten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger am 8. März der Volksinitiative der Grünliberalen «Energie- statt Mehrwertsteuer» eine geschichts-trächtige Abfuhr. Gerade mal fünf Tage später präsentierte der Bundesrat seine Vorschläge für ein Klima- und Energielenkungssystem. Ein mutiger oder realitätsfremder Schritt? Weder noch, denn der Bundesrat hat nur vollzogen, was er im Zuge der Formulierung seiner Energiestrategie 2050 bereits angekündigt hatte, nämlich die Ausarbeitung einer 2. Etappe, welche den Übergang von einem Förder- in ein Lenkungssystem beinhaltet. In diesem Sinne ist die jetzt eröffnete Diskussion über die 2. Etappe der Energiestrategie 2050 nur konsequent. Sie trägt auch der von verschiedener Seite geäusserten und berechtigten Kritik Rechnung, wonach die Verabschiedung der 1. Etappe einem Blindflug gleiche, solange man keine hinreichend konkreten Anhaltspunkte zum Inhalt der 2. Etappe habe.
机译:3月8日,选民以92%的否决票向历史悠久的绿色自由主义者“能源代替增值税”的倡议转移了历史。仅五天后,联邦委员会就气候和能源控制系统提出了建议。勇敢还是不切实际的步骤?两者都不是,因为联邦委员会仅执行了其在制定2050年能源战略过程中已经宣布的内容,即拟定第二阶段,其中包括从资金系统到指导系统的过渡。从这个意义上讲,刚刚开始的有关2050年能源战略第二阶段的讨论是合乎逻辑的。它还考虑到各方的批评和辩解,根据这一批评,只要对第二阶段的内容没有足够具体的表示,第一阶段的通过就如同盲目飞行。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2015年第4期|58-58|共1页
  • 作者

    Thomas Zwald;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号