...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Ein Signal für effizienten Netzbetrieb
【24h】

Ein Signal für effizienten Netzbetrieb

机译:高效网络运行的信号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des National- und Ständerates (Urek-S) hat an ihrer Sitzung vom 8. April 2014 einstimmig beschlossen, dem Ständerat die Motion «Gleich lange Spiesse für Anbieter und Konsumenten auf dem Energiemarkt» von Nationalrat Ruedi Noser zur Ablehnung zu empfehlen. Der VSE begrüsst diesen Entscheid und ist optimistisch, dass der Zweitrat dieser Empfehlung folgen und damit den Entscheid des Nationalrats korrigieren wird. «Der VSE lehnt die Motion ab, weil sie kontraproduktiv ist und die Eigentumsrechte des Gemeinwesens verletzt», sagt VSE-Direktor Michael Frank. Denn die Motion verlangt entgegen ihrem Titel nicht bloss gesetzliche Anpassungen, um einen freien, gleichberechtigten Zugang der Anbieter und Konsumenten zum Energiemarkt sicherzustellen, was ohnehin bereits der Realität entspricht. Darüber hinaus fordert die Motion insbesondere auch ein gesamtschweizerisches Energienetz, das von einem einzigen nationalen Betreiber aufgebaut und betrieben wird.
机译:在2014年4月8日的会议上,国家和国务院环境,空间规划和能源委员会(Urek-S)一致决定,由国务委员Ruedi Noser批准国务委员会“能源市场中供应商和消费者的均等长度”议案。建议拒绝。 VSE对此决定表示欢迎,并对第二委员会将遵循该建议并因此更正全国委员会的决定感到乐观。 VSE主管迈克尔·弗兰克(Michael Frank)说:“ VSE拒绝了该动议,因为它适得其反,并侵犯了社区的财产权。”因为与该议案的标题相反,该议案不仅需要进行法律调整,以确保供应商和消费者自由,平等地进入能源市场,这已经成为现实。此外,议案还要求由单个国家运营商建立和运营的全国性能源网络。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2014年第5期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号