...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Wirksame Aufsicht und Kontrolle im Bereich der Niederspannungsinstallationen
【24h】

Wirksame Aufsicht und Kontrolle im Bereich der Niederspannungsinstallationen

机译:低压装置领域的有效监督和控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Im Jahr 2013 untersuchte das Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI 262 Fälle wegen möglicher Verstösse gegen die Verordnung über elektrische Niederspannungsinstallationen (NIV), woraus 183 Strafanzeigen an das Bundesamt für Energie BFE resultierten. Das ESTI setzt sich für eine sichere Anwendung der Elektrizität ein. Zu seinen Aufgaben gehört die Aufsicht und Kontrolle im Bereich der elektrischen Niederspannungsinstallationen. Wer solche Installationen erstellt, ändert, instand stellt und kontrolliert, braucht eine Installations- bzw. eine Kontrollbewilligung des ESTI. Die Bewilligungspflicht ist sicherheitspolizeilich motiviert (Schutz von Personen und Sachen vor den Gefahren der Elektrizität). Wer ohne Bewilligung installiert oder kontrolliert, und wer die mit einer Bewilligung verbundenen Pflichten verletzt, macht sich strafbar. Eine Pflichtverletzung begeht insbesondere, wer vorgeschriebene Kontrollen nicht oder in schwerwiegender Weise nicht korrekt ausführt oder elektrische Installationen mit gefährlichen Mängeln dem Eigentümer übergibt; ferner, wer seine Installations- oder Kontrollbewilligung Dritten zur Verfügung stellt.
机译:2013年,瑞士联邦大电流设备检查局(ESTI)调查了262起可能违反《低压电气设备条例》(NIV)的案件,导致对联邦能源办公室SFOE的183起刑事诉讼。 ESTI致力于安全用电。他的职责包括低压电气设备领域的监督和控制。创建,更改,维护和控制此类安装的任何人都需要ESTI安装或控制许可证。授权要求是由安全警察激发的(保护人员和财产免受电危险)。未经许可安装或控制并违反与许可有关的义务的任何人均应受到法律制裁。没有执行规定的检查,或者认真执行规定的检查,或者将有危险缺陷的电气设备移交给所有者的,尤其是违反职责的人;此外,谁将其安装或控制许可证提供给第三方。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2014年第9期|69-69|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号