...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Erdbebensicherheit von Wasserkraftanlagen
【24h】

Erdbebensicherheit von Wasserkraftanlagen

机译：水电厂的地震安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Dans le monde entier, les barrages de grande dimension sont con?us depuis les années 30 pour résister aux séismes. Les procédés utilisés par le passé étaient basés sur des calculs pseudostatiques et sur une description des effets des tremblements de terre par le biais de coefficients sismiques. Cependant, dans la mesure où de tels calculs ne satisfont pas au comportement dynamique d'un barrage, ils ont été remplacés en 1989 par la méthode relative aux ? séismes d'exploitation et de sécurité ? consistant à définir les séismes pour lesquels l'exploitation d'un barrage, respectivement sa sécurité, peuvent encore être assurées. Du point de vue actuel, les grands barrages de Suisse, y compris leurs composants hydromécaniques et électromécaniques, ont été construits selon des critères et des méthodes de calcul techniquement obsolètes. Les barrages rattachés à la Confédération font actuellement l'objet d'une vérification de la sécurité parasismique. En réalité, celle-ci devrait également porter sur les composants hydromécaniques et électromécaniques importants pour la sécurité, car lors d'un séisme, les différences d'accélération au niveau des supports des composants fixés au rocher et de ceux situés dans la zone de la couronne du barrage sont les plus marquées et doivent être considérées.rnIl est primordial que les fournisseurs de composants prennent en compte les prescriptions données par les ingénieurs des barrages concernant la garantie de la sécurité parasismique afin que les composants électromécaniques et hydromécaniques d'un barrage importants pour la sécurité (vidange de fond et vannes de l'évacuateur de crue) demeurent en bon état de fonctionnement après un séisme de sécurité.%Grosse Stauanlagen werden seit den 1930er-Jahren weltweit gegen Erdbeben ausgelegt. Die damals verwendeten Verfahren basierten auf einer pseudostatischen Berechnung und einer Beschreibung der Erdbebeneinwirkung durch einen seismischen Koeffizienten. Da eine solche Berechnung aber dem dynamischen Verhalten einer Talsperre nicht gerecht wird, wurde sie 1989 durch die Betriebs- und Sicherheitserdbebenmethode abgelöst. Eine Überprüfung der schweizerischen Stauanlagen mit der neuen Methode wird zurzeit durchgeführt.
机译：从1930年代开始，全世界就设计了大型水坝来抵抗地震。过去使用的程序基于伪静态计算，并基于使用地震系数的地震影响描述。但是，由于这样的计算不能满足大坝的动态特性，因此在1989年被与以下方法有关的方法所取代：操作和安全地震？包括确定仍可确保大坝运行及其安全的地震。从目前的角度来看，瑞士的大型水坝，包括其水力机械和机电部件，是根据技术过时的标准和计算方法建造的。隶属于联邦的大坝目前正在接受地震安全检查。实际上，这还应该与对安全重要的液压机械和机电组件有关，因为在地震期间，固定在岩石上的组件以及位于岩石区域的组件的支撑层在水平方向上的加速度差异大坝拱顶是最醒目的标志，必须予以考虑，至关重要的是，零部件供应商必须考虑大坝工程师关于地震安全保障的规定，以使大坝的机电和水力机械部件至关重要。安全性（底部排水阀和溢洪阀）在安全地震后仍处于良好状态。％Grosse Stauanlagen werden seit den 1930er-Jahren weltweit gegen Erdbeben ausgelegt。死者不动产，不动产，不动产，不动产，不动产。 1989年，乌尔迪·西德（Durch die Betriebs- und Sicherheitserdbebenmethodeabgelöst）夫人达勒·索尔奇（Daeine solche Berechnung aber dem dynamischen Verhalten einer）。 EineÜberprüfungder schweizerischen Stauanlagen mit der neuen Methode wird zurzeitdurchgeführt。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2013年第2期|26-31|共6页
  • 作者

    Martin Wieland;

  • 作者单位

    Pöyry Energy AG, 8037 Zürich;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号