首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Höhere Beiträge für AKW-Stilllegung
【24h】

Höhere Beiträge für AKW-Stilllegung

机译:退役核电厂的捐款增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Bundesrat hat Mitte August die Eckwerte für die Revision der Stillle-gungs- und Entsorgungsfondsverordnung (SEFV) für Kernkraftwerke festgelegt. Demnach wird die Anlagerendite auf 3,5 % gesenkt, was mit einer Inflationsannahme von 1,5% eine Realrendite von 2% ergibt. Weiter soll der Sicherheitszuschlag um 30% erhöht werden. Neu müssen zudem die Betreiber auch nach der Ausserbetriebnahme ihrer Kernkraftwerke in die beiden Fonds einzahlen. Heute enden die Einzahlungen mit der Ausserbetriebnahme. Die geplanten Änderungen führen für AKW-Betreiber zu deutlich höheren Kosten.
机译:8月中旬,联邦委员会为修订《核电厂退役和处置基金条例》(SEFV)设定了基本参数。相应地,投资回报降低到3.5%,在假设通货膨胀率为1.5%的情况下,实际回报为2%。安全附加费也将增加30%。运营商现在还必须在核电厂退役后向这两个基金支付费用。如今,沉积物随着退役而结束。计划中的变更导致核电站运营商的成本大大提高。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2013年第9期|25-25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号