...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Bundesrat will ökologische Steuerreform
【24h】

Bundesrat will ökologische Steuerreform

机译:联邦委员会希望生态税改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Bundesrat klärt vertieft ab, wie das Steuersystem umgebaut werden kann. Dabei soll eine ökologische Steuerreform als unerwünscht angesehene Aktivitäten, wie Energieverbrauch und Umweltverschmutzung, stärker belasten, politisch gewollte Aktivitäten, wie Arbeit und Investitionen, dagegen entlasten. Die Steuerbelastung insgesamt soll dabei unverändert bleiben. Der Bundesrat hat am 30. September 2011 das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD) beauftragt, gemeinsam mit dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und dem Eidgenössischen Departement des Innern (EDI) bis Mitte dieses Jahres verschiedene Varianten einer ökologischen Steuerreform zu prüfen und Empfehlungen für das weitere Vorgehen zu unterbreiten.
机译:联邦委员会正在深入澄清如何修改税收制度。生态税制改革本应在不利的活动(例如能源消耗和污染)上施加更大的压力,同时减轻政治上需要的活动(例如工作和投资)。总体税负应保持不变。 2011年9月30日,联邦委员会指示联邦财政部(FDF),联邦环境,运输,能源和通信部(DETEC)和联邦内政部(EDI)在今年年中之前实施各种生态税改革方案。为进一步的程序进行检查并提出建议。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2012年第1期|p.20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号