...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >«C'est notre rôle de développer le renouvelable»
【24h】

«C'est notre rôle de développer le renouvelable»

机译:“开发可再生能源是我们的职责”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Consciente de la responsabilité socio-économique qui incombe à Viteos dans le canton de Neuchâtel, Josette Frésard nourrit de grandes ambitions en matière d'électricité renouvelable. « Pour une société anonyme en mains publiques comme la nôtre, la nouvelle politique énergétique suisse constitue un joli défi à relever. Dans la région, il y a un potentiel « vert » encore sous-exploité : que ce soit dans l'hydraulique, le solaire ou l'éolien, nous prévoyons d'investir 120 millions dans les dix ans à venir. Cela nous permettra de passer de 20% à 35% de production propre au double sens du terme ! » Toutefois, la directrice de Viteos est bien consciente du fait que la construction de centrales solaires ou d'éoliennes ne constitue pas la panacée: « Nous devons aussi aider nos clients à réduire leur consommation. Et, si l'on sait que 50 entreprises tirent 40% du courant que nous distribuons, on voit clairement où l'on peut obtenir les meilleurs résultats. C'est pourquoi nous sommes, le partenaire romand du projet pilote développé par l'AES et l'Agence de l'Energie pour l'économie (AEnEC) qui vise à améliorer l'efficacité énergétique dans les PME.» A noter encore que Viteos souhaite développer le chauffage à distance: un investissement supplémentaire de 50 millions est prévu sur les dix prochaines années.
机译:JosetteFrésard意识到纳沙泰尔州Viteos承担的社会经济责任,因此在可再生电力方面具有雄心勃勃的抱负。 “对于像我们这样的上市有限公司来说,新的瑞士能源政策是一个很好的挑战。在该地区,仍存在未被充分利用的“绿色”潜力:无论是在液压,太阳能还是风能领域,我们计划在未来十年内投资1.2亿美元。从术语的双重意义上讲,这将使我们从清洁生产的20%增长到35%! “但是,Viteos的主管很清楚,太阳能发电厂或风力涡轮机的建设不是万灵药:”我们还必须帮助客户减少消费。而且,如果我们知道有50家公司使用了我们分配的电流的40%,我们就会清楚地看到在哪里可以获得最佳结果。这就是为什么我们是AES和经济能源局(AEnEC)开发的旨在提高中小型企业能源效率的试点项目的法语合作伙伴的原因。”还请注意,Viteos希望开发区域供热系统:计划在未来十年内再投资5000万美元。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2012年第9期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号