...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Modification de l'ordonnance sur la réduc-tion des risques liés aux produits chimiques Nouvelle tâche pour les organes de contrôle selon l'ordonnance sur les installations électriques à basse tension
【24h】

Modification de l'ordonnance sur la réduc-tion des risques liés aux produits chimiques Nouvelle tâche pour les organes de contrôle selon l'ordonnance sur les installations électriques à basse tension

机译:修改《减少与化学品有关的危险的条例》根据低压电气装置条例,监管机构的新任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le 1~(er) février 2011, l'ordonnance modifiée sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim; RS 814.81) est entrée en vigueur. Dans l'annexe 2.14, le contrôle des condensateurs contenant du polychlorobi-phényle (PCB) est désormais réglementé. PCB est l'abréviation d'un groupe de composés chimiques dénommé poly-chlorobiphényle. Ceux-ci ont été utilisés jusqu'aux environs de 1990 dans l'élec-trotechnique comme liquide d'isolation dans les transformateurs et comme fluide diélectrique dans les condensateurs. Les PCB se dégradent à peine (durée de demi-vie jusqu'à 60 ans). Ils sont connus pour avoir un large spectre d'effets toxiques chroniques. Les PCB nuisent entre autres au système immunitaire et au système nerveux central. Lors d'incendies ou d'explosions d'appareils contenant des PCB à la suite d'une surchauffe, les PCB peuvent se transformer en substances hautement toxiques, p. ex. le poison dit de Seveso.
机译:2011年2月1日至(2011年),关于减少与化学品有关的风险的修订条例(ORRChem; RS 814.81)生效。在附件2.14中,现在对含有多氯苯基(PCB)的电容器的控制进行了规定。 PCB是一组称为聚氯联苯的化合物的缩写。直到1990年左右,它们一直用于电气工程中,作为变压器中的绝缘液体和电容器中的介电液。 PCB几乎不会降解(半衰期长达60年)。已知它们具有广泛的慢性毒性作用。多氯联苯会损害免疫系统和中枢神经系统等。在包含PCB的设备因过热而起火或爆炸期间,PCB可能会变成剧毒物质,例如例如这种叫做塞维索的毒药。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号