...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Engagierte Diskussionen schaffen eine gemeinsame Haltung
【24h】

Engagierte Diskussionen schaffen eine gemeinsame Haltung

机译：专门的讨论产生共同的态度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Chaque association, l'AES incluse, se doit de toujours redéfinir ses intérêts et ses positions face aux nouveautés, en d'autres termes discuter des principes, faire apparaître les contradictions, exposer des intérêts et conduire des discussions animées. Ce n'est pas simple, mais il n'y a finalement pas d'autre voie pour assurer la pérennité du but de l'association. Ce but consiste à défendre les intérêts et les positions de ses membres face à la politique, à l'économie et à la société. C'est à mon avis l'objectif le plus important de l'AES, car c'est précisément la raison pour laquelle elle a été fondée en 1895. Cela implique des devoirs.%Jeder Verband, so auch der VSE, muss immer wieder aufs Neue seine Interessen und Positionen festlegen, mit andern Worten: Grundsätzliches diskutieren, Gegensätze sichtbar machen, Interessen offenlegen und engagierte Diskussionen führen. Das ist nicht einfach, aber letztlich führt daran kein Weg vorbei, um dem Zweck des Verbands nachzuleben. Dieser Zweck liegt darin, die Interessen und Positionen seiner Mitglieder gegenüber Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu vertreten.
机译：面对AES，每个协会（包括AES）都必须始终重新定义其利益和立场，换句话说，讨论原则，揭示矛盾，揭露利益并进行热烈讨论。这并不简单，但是最终没有其他方法可以确保协会目标的可持续性。该目标在于捍卫其成员相对于政治，经济和社会的利益和地位。在我看来，这是AES的最重要目标，因为这恰恰是它成立于1895年的原因。它涉及家庭作业。％Jeder Verband，所以VSE这么多，沉浸在怀里新的围网与定位技术：Grundsätzlichesdiskutieren，Gegensätzesichtbar machen，Interessen offenlegen和engagierte Diskussionenführen。 Das ist nicht einfach，Aber letztlichführtdaran kein Weg vorbei，um dem Zweck des Verbands nachzuleben。 Dieser Zweck liegt darin，Interessen und Positionen负责人MitgliedergegenüberPolitik，Wirtschaft和Gesellschaft zu vertreten。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2011年第8期|p.44|共1页
  • 作者

    Michael Frank;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号