...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >«Gemeinsam sind wir stark»
【24h】

«Gemeinsam sind wir stark»

机译:“当我们在一起时,有了更大的力量”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eine ausreichende Produktion und ein effizienter Netzbetrieb sind auch in Zukunft Voraussetzung für die Schweizer Versorgungssicherheit. Zudem sind die vollständige Marktöffnung und die bleibende Verknüpfung der Schweiz mit dem europäischen Strommarkt für die schweizerische Bevölkerung und unsere Wirtschaft wichtig. Seit über hundert Jahren macht sich die schweizerische Strombranche die Sicherstellung der Elektrizitätsversorgung in unserem Land zur zentralen Aufgabe. Mit dem neuen Stromversorgungsgesetz aus dem Jahr 2007 ist die Strombranche nun sogar gesetzlich dazu verpflichtet. Der Gesetzgeber zeigt damit, welche Bedeutung er einer sicheren Stromversorgung der Schweizer Bevölkerung und unserer Wirtschaft beimisst, denn für die moderne Gesellschaft ist elektrische Energie unerlässlich geworden.
机译:充足的生产和有效的网络运营将继续是未来瑞士供应安全的前提。此外,市场的全面开放以及瑞士与欧洲电力市场之间的永久联系对于瑞士人口和我们的经济至关重要。一百多年来,瑞士电力工业一直是确保我国电力供应的中心任务。根据2007年的新电力供应法,电力行业现在甚至有法律义务这样做。这样,立法者就表明了他对为瑞士人口和我们的经济提供安全电源的重视,因为电能已成为现代社会不可或缺的一部分。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2011年第6s期|p.82-83|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号