...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Jahresbericht 2009: Aufsichts- und Kontrollt?tigkeiten im Zusammenhang mit allgemeinen Installationsbewilligungen und Kontrollbewilligungen
【24h】

Jahresbericht 2009: Aufsichts- und Kontrollt?tigkeiten im Zusammenhang mit allgemeinen Installationsbewilligungen und Kontrollbewilligungen

机译：2009年年度报告：与一般安装许可证和控制许可证有关的监督和控制活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Les taches de l'Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI dans le domaine des installations électriques à basse tension comprennent entre autres l'octroi d'autorisations générales d'installer, d'autorisations temporaires ainsi que d'autorisations de contr?ler. Fin 2009, il existait 4742 (année précédente 4711) autorisations générales d'installer, 36 (39) autorisations temporaires et 2688 (2676) autorisations de contr?ler valables. L'ESTI a consacré plusieurs centaines d'heures à la surveillance et au contr?le en rapport avec les autorisations générales d'installer et les autorisations temporaires. En outre, 339 (292) titulaires d'une autorisation de contr?ler ont été inspectés. Par la suite, l'ESTI a déposé 147 (44) dénonciations auprès de l'Office fédéral de l'énergie OFEN pour infractions à l'ordonnance sur les installations électriques à basse tension (OIBT). Dans 2 (2) cas, l'ESTI a d? révoquer l'autorisation générale d'installer.%Zu den Aufgaben des Eidgen?ssischen Starkstrominspektorats ESTI im Bereich der elektrischen Niederspannungsinstallationen geh?rt u.a. das Erteilen von allgemeinen Installationsbewilligungen, von Ersatzbewilligungen sowie von Kontrollbewilligungen. Ende 2009 waren 4742 (Vorjahr 4711) allgemeine Installationsbewilligungen, 36 (39) Ersatzbewilligungen und 2688 (2676) Kontrollbewilligungen gültig. Das ESTI wendete für die Aufsicht und Kontrolle bei den allgemeinen Installationsbewilligungen und den Ersatzbewilligungen mehrere Hundert Stunden auf; ferner wurden 339 (292) Inhaber einer Kontrollbewilligung inspiziert Im Weiteren reichte das ESTI beim Bundesamt für Energie BFE 147 (44) Strafanzeigen wegen Verst?ssen gegen die Verordnung über elektrische Niederspannungsinstallationen (NIV) ein. In 2 (2) F?llen musste das ESTI die allgemeine Installationsbewilligung widerrufen.
机译：联邦政府大电流设备检查局ESTI在低压电气设备领域的任务包括，其中包括授予一般安装许可证，临时许可证和控制许可证。截至2009年底，安装的一般授权为4,742（上一年为4,711），临时授权为36（39），有效控制授权为2,688（2,676）。 ESTI已花费了数百个小时来进行与一般安装许可证和临时许可证有关的监视和控制。另外，检查了339（292）个被许可人。 ESTI随后因违反《低压电气设备条例》（ITTO）向联邦能源办公室SFOE提出了147（44）项声明。在2（2）种情况下，ESTI d？取消了安装的一般授权。％Zuden Aufgaben des Eidgen？ssischen Starkstrominspektorats ESTI im Bereich der elektrischen Niederspannungsinstallationen geh？rt.u.a。das Erteilen von allgemeinen Installationsbewilligungen，von Ersawzbewilligungen。 Ende 2009 waren 4742（Vorjahr 4711）allgemeine Installationsbewilligungen，36（39）Ersatzbewilligungen和2688（2676）Kontrollbewilligungengültig。设施和服务的安装与安装ferner wurden 339（292）Inhaber einer Kontrollbewilligung inspiziert Im Weiteren reichte das ESTI beim BundesamtfürEnergie BFE 147（44）Strafanzeigen wegen Verst？ssen gegen die Verordnungüberelektrische Niederspannunge安装。在2（2）F？Llen musste das ESTI die allgemeine Installationsbewilligung widerufen中。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2010年第4期|p.80-88|共9页
  • 作者

    Dario Marty;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号