...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Umrichtergespeiste Antriebe Für Den Ex-bereich
【24h】

Umrichtergespeiste Antriebe Für Den Ex-bereich

机译：适用于防爆领域的变频器驱动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Mesures de protection pour la sécurité en service. Les entraînements alimentés par des convertisseurs de fréquence offrent des potentiels considérables d'économie d'énergie, en particulier pour l'entraînement des turbomachines, et il est dès lors intéressant d'en équiper les installations existantes. Lorsque les entraînements sont installés en zone explosible, la maîtrise des risques d'amorçage et la protection intrinsèque jouent un rôle de prime importance. Avec les machines électriques, les décharges électriques, les surfaces chaudes et les étincelles d'origine mécanique peuvent être autant de sources d'amorçage. Un concept de protection approprié et une construction adaptée de la machine permet d'éliminer ces risques également sur une machine asynchrone alimentée par convertisseur de fréquence.%Frequenzumrichtergespeiste Antriebe eröffnen besonders beim Antrieb von Strömungsmaschinen grosse Energieeinsparungspotenziale, und es besteht daher ein Anreiz, auch bestehende Anlagen mit Frequenzumrichtern nachzurüsten. Werden die Antriebe in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt, kommt der Beherrschung der Zündgefahren und der Sicherstellung des Explosionsschutzes eine besondere Bedeutung zu. Bei elektrischen Maschinen können als Zündquellen elektrische Entladungen, heisse Oberflächen sowie mechanisch erzeugte Funken auftreten. Durch ein geeignetes Schutzkonzept und eine entsprechende konstruktive Ausführung der Maschine ist es möglich, diese Zündquellen auch bei einer frequenzumrichter-gespeisten Asynchronmaschine zu eliminieren.
机译：服务安全的防护措施。由变频器提供动力的驱动器具有巨大的节能潜力，尤其是在驱动涡轮机械方面，因此，在现有的设备上安装它们具有优势。将驱动器安装在有爆炸危险的区域时，控制着火风险和本质保护起关键作用。对于电机，电击，灼热表面和机械起源的火花都可能是点火源。适当的保护方案和适当的机器结构也可以消除由变频器供电的异步机器上的这些风险。％ Anlagen mit Frequenzumrichternnachzurüsten。爆炸中的安登贝（Werden die Antriebe），爆炸物，爆炸物和爆炸物等爆炸物。您的机械制造商，机械制造商，机械制造商Funken auftreten。德意志机械师和机械制造师，机械工程师，机械工程师和机械工程师。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号