...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Geld per SMS überweisen
【24h】

Geld per SMS überweisen

机译：通过短信转账

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

PostFinance führte Ende April einfache Bankdienstleistungen für das Handy ein. Sie ermöglicht beispielsweise die Geldüberweisung von Konto zu Konto per SMS. Um das neue Angebot zu nutzen, muss der Überweisende ein Postkonto besitzen und sich einmalig registrieren. Der Empfänger braucht ebenfalls ein Postkonto. Optimalerweise ist auch er registriert und erhält so eine Überweisungsbestätigung per SMS.rnPro Tag und Empfängerkonto sind Überweisungen von maximal CHF 100 möglich. Die Transaktion ist sowohl für Sender als auch Empfänger kostenlos - abgesehen von der üblichen SMS-Gebühr, die je nach Handyabonnement variiert. Die Transaktionen werden nur bei positivem Kontostand ausgeführt, womit PostFinance einer allfälligen Verschuldung vorbeugt. Die Gutschrift auf dem Empfängerkonto erfolgt innerhalb weniger Minuten. Dabei muss der Sender nur einen einfachen Text eingeben, beispielsweise «ZAHLE CHF 50 AN 24-9779-8 Kinotickets, Grüsse Maria Bernasconi».
机译：PostFinance于4月底推出了用于手机的简单银行服务。例如，它允许通过SMS在帐户之间转移资金。要使用新优惠，进行转帐的人必须拥有一个邮政帐户并注册一次。收件人还需要一个邮政帐户。最理想的情况是，他也已注册，并通过SMS.rnTransfer收到每天最多100瑞士法郎和收款人帐户的转账确认。交易对于发送者和接收者都是免费的-除了通常的SMS费用（取决于手机订阅的费用）之外。仅当帐户余额为正时才执行交易，这意味着PostFinance可以避免任何债务。在几分钟之内就可以存入收款人的帐户。广播公司只需输入一个简单的文本，例如“ PAY CHF 50 TO 24-9779-8电影票，问候Maria Bernasconi”。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2009年第6期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号