...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Protokoll der 118. ordentlichen Generalversammlung des VSE vom Mittwoch, 19. September 2007, um 14.00 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum KKL, Luzern
【24h】

Protokoll der 118. ordentlichen Generalversammlung des VSE vom Mittwoch, 19. September 2007, um 14.00 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum KKL, Luzern

机译：2007年9月19日，星期三，下午2:00，在琉森的KKL文化与会议中心举行的VSE第118届年度股东大会会议记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Après avoir salué les participants, à l'issue de son allocution et après l'exposé du directeur de l'AES, Monsieur Josef A. Dürr, le président de l'AES, Monsieur Rudolf Steiner, Conseiller national, Olten, ouvre la 118~e Assemblée générale ordinaire de l'AES. Il constate que l'invitation avec mention de l'ordre du jour a été publiée dans les délais dans le Bulletin SEV/AES n° 14/2007 du 10 août 2007, ainsi qu'au moyen du courrier du 28 août 2007. Le bilan et les comptes de l'AES pour l'exercice 2006, ainsi que le rapport de l'organe de révision BDO Visura, Aarau, figurent dans le Bulletin SEV/AES n° 14/2007 du 10 août 2007. Suivant la proposition du président, l'Assemblée générale approuve l'ordre du jour et décide d'effectuer les votes à main levée conformément à l'article 11 des statuts. Le président informe que sur un total de 412 membres de la branche totalisant 2380 voix, 115 membres avec 1460 voix, c'est-à-dire 61,3% des voix, sont présents ou représentés dans la salle. L'ordre du jour ne comprend aucun point exigeant la majorité absolue. L'Assemblée générale atteint le quorum indépendamment du nombre de membres présents ou représentés.%Nach der Begrüssung der Teilnehmer und seiner Präsidialansprache sowie dem Referat des Direktors des VSE, Herrn Josef A. Dürr, eröffnet der Präsident, Herr Nationalrat Dr. Rudolf Steiner, Olten, die 118. ordentliche Generalversammlung des VSE. Er stellt fest, dass die Einladung durch Publikation im Bulletin SEV/VSE Nr. 14/2007 vom 10. August 2007 sowie durch briefliche Einladung vom 28. August 2007 unter Angabe der Traktanden rechtzeitig erfolgt ist. In der Ausgabe des Bulletins SEV/VSE Nr. 14/2007 vom 10. August 2007 wurden die Bilanz und Erfolgsrechnung 2006 sowie der Bericht der Revisionsstelle BDO Visura, Aarau, publiziert. Gemäss Vorschlag des Präsidenten genehmigt die Versammlung die Traktandenliste und beschliesst, die Abstimmungen durch Handmehr, gemäss Art. 11 der Statuten, vorzunehmen. Von 412 VSE-Branchenmitgliedern mit total 2380 Stimmen sind 115 Mitglieder mit 1460 Stimmen, d.h. 61,3% aller Stimmen, anwesend oder vertreten. Die Traktandenliste enthält keine Punkte, die ein qualifiziertes Mehr verlangen. Die Generalversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden und vertretenen Mitgliedunternehmen beschlussfähig.
机译：在向与会者致以问候之后，在演讲之后以及在AES局长的演讲之后，AES主席约瑟夫·A·杜尔先生，奥尔滕国家议员鲁道夫·斯坦纳先生宣布118 〜AES大会。他指出，提到议程的邀请已于2007年8月10日发布在SEV / AES n°14/2007公告上，并于2007年8月28日以信函形式发布。结果和AES的2006财政年度帐目，以及审计员BDO Visura，Aarau的报告，均出现在2007年8月10日的SEV / AES n°14/2007公告中。 ，大会批准议程，并决定根据章程第11条以举手方式进行表决。总统告知，在该分支机构的总共412名成员中，共有2380票，其中115人拥有1460票，占总票数的61.3％。议程不包括任何需要绝对多数的项目。无论出席或出席的会员人数多少，大会均达到法定人数。％ Olten，享年118。VSE。纪念节，由SEV / VSE公告于14/2007发行。2007年8月28日。于2007年8月28日在Angabe der Traktanden发行。在SEV / VSE公告的Ausgabe序号14/2007中，vom10。2007年8月，Bilanz和Erfolgsrechnung的wurden死亡2006年在BDO Visura的Bericht der Revisionsstelle上发表的作品。 GemässVorschlag desPräsidenten，Versammlung，Traktandenliste和beschliesst，Abstimmungen durch Handmehr，宝石艺术。十一月十一日，vorzunehmen。 Von 412 VSE-Branchenmitgliedern mit总计2380 Stimmen，犯罪115 Mitglieder mit 1460 Stimmen，d.h。61.3％单向Stimmen，提高了vertreten。死于基恩·庞克（Keine Punkte），死于资格鉴定。死于通货紧缩的德国总书记。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2008年第2期|65-67|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号