...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Jahresrückblick 2007 Des Etg-präsidenten Hubert Sauvain
【24h】

Jahresrückblick 2007 Des Etg-präsidenten Hubert Sauvain

机译：Etg总裁Hubert Sauvain对2007年的回顾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nach der Neubesetzung des ETG-Präsi-diums hat der Vorstand Reto Nauli, Siemens Schweiz AG, zum neuen Vizepräsidenten ernannt, nachdem Prof. Alfred Rufer, ETH Lausanne, mangels Zeit für ein solches Mandat seinen Verzicht erklärt hat. Zudem sollte die Rotation der Ämter auch hier einer Person aus der Industrie Platz bieten. Die gute Nachricht im Zusammenhang mit den Wahlen in den ETG-Vorstand: Mit Dr. Nadia Nibbio, Romande Energie SA, ist zum ersten Mal in der Geschichte der ETG auch eine Frau in diesem Gremium vertreten.%Sous la nouvelle présidence de l'ETG, le comité a élu Monsieur Reto Nauli de Siemens comme vice-président. Monsieur Alfred Rufer, professeur à l'EPFL, a renoncé à cette tâche, ne pouvant consacrer le temps nécessaire à un tel mandat. De plus, la rotation des domaines devait laisser la place au comité à un représentant de l'industrie. Une bonne nouvelle: pour la première fois de l'histoire de l'ETG, le comité a le plaisir d'avoir une présence féminine avec l'élection en 2007 de Madame Nadia Nibbio, docteur en sciences et qui représente Romande Energie.
机译：重新任命ETG奖后，西门子施威兹股份公司的Reto Nauli被任命为新的副总裁，洛桑联邦理工学院的阿尔弗雷德·鲁弗（Alfred Rufer）解释说，他没有足够的时间来执行这一任务。此外，母亲的旋转也应该为这里的工业提供一个人。与ETG意义上的选举有关的好消息： Romande Energie SA的Nadia Nibbio是ETG历史上的第一位代表，也是该机构中的一名女性。％ETG的新主席，委员会以及现任西门子副总裁Reto Nauli先生。 EPFL的教授Alfred Rufer先生，以及在警察急救中心任职的cette tche的renoncé。此外，域名的轮换从委员会的位置转向行业的代表。 Une Bonne Nouvelle：对于ETG历史的首映式，本届妇女参选委员会的会议和呼吁，以及2007年Nadia Nibbio夫人，医生和科学女士以及Romande Energie的代表。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号