...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Normenänderungen und ihre Auswirkungen am Beispiel von Erzeugnissen, die zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind
【24h】

Normenänderungen und ihre Auswirkungen am Beispiel von Erzeugnissen, die zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind

机译:以潜在爆炸性环境中使用的产品为例,对标准及其影响进行更改

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hersteller, die Betriebsmittel nach der Richtlinie 94/9/EG in den Verkehr bringen wollen, z.B. Kategorie 2, Zone 1, benötigen zum Nachweis der Richtlinienkonformität ihres Betriebsmittels eine EG-Baumuster-prüfbescheinigung einer benannten Stelle. Diese bestätigt mit der EG-Baumuster-prüfbescheinigung, dass ein für die betreffende Produktion repräsentatives Muster den einschlägigen Vorschriften der Richtlinie respektive der Verordnung über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (VGSEB; SR 734.6) entspricht (vgl. Anhang III Nr. 1 der RL 94/9/EG, respektive Anhang 2 VGSEB). In diesem Zusammenhang muss der Hersteller angeben, welche technischen Unterlagen er der Produktion zugrunde gelegt hat. Dies sind in den meisten Fällen harmonisierte Normen, da ihre Anwendung zu der Vermutung führt, dass die betreffenden Vorschriften der Richtlinie eingehalten sind (Artikel 6 VGSEB). Die folgenden Ausführungen beziehen sich daher ausschliesslich auf den Fall, dass der Hersteller nach harmonisierten Normen produziert.
机译:想要按照94/9 / EC指令在市场上投放设备的制造商,例如第2类第1区要求获得指定机构的EC型式检验证书,以证明其设备与指令相符。这通过EC型式检验证书确认了所涉产品的样品符合潜在爆炸性环境中使用的设备和保护系统的指令或法规的相关规定(VGSEB; SR 734.6)(请参阅附件III第1号) RL 94/9 / EG,分别是附件2(VGSEB)。在这种情况下,制造商必须说明其用于生产的技术文件。在大多数情况下,这些是统一的标准,因为它们的应用导致人们认为该指令的相关规定已得到遵守(VGSEB第6条)。因此,以下说明仅涉及制造商根据协调标准生产的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号