31 sierpnia 2018 r. została opublikowana w polskiej wersji językowej norma PN-EN ISO 13856-1:2013-08 Bezpieczeństwo maszyn. Urządzenia ochronne czułe na nacisk. Część 1: Ogólne zasady projektowania oraz badań mat i podłóg czułych na nacisk. Dokument ten liczy 56 stron, zastępuje PN-EN 1760-1+A1:2009 (wersja angielska) i wprowadza EN ISO 13856-1:2013. W niniejszej normie ustalono ogólne zasady i określono wymagania dotyczące projektowania oraz badań mat oraz podłóg czułych na nacisk, zwykle pobudzanych stopami, stosowanych jako urządzenia chroniące osoby przy maszynach niebezpiecznych. Określono minimalne wymagania dotyczące bezpieczeństwa w zakresie działania, oznakowania i dokumentacji. Niniejszą część PN-EN ISO 13856 stosuje się w odniesieniu do mat i podłóg czułych na nacisk, niezależnie od rodzaju wykorzystywanej energii (np. elektrycznej, hydraulicznej, pneumatycznej, mechanicznej), zaprojektowanych do wykrywania osób o masie większej niż 35 kg oraz osób o masie większej niż 20 kg (np. dzieci). Niniejszego dokumentu nie stosuje się w odniesieniu do urządzeń przeznaczonych do wykrywania osób o masie mniejszej niż 20 kg. W normie nie określono następujących wielkości i informacji, zależnych od konkretnego zastosowania:
展开▼
机译：2018年8月31日，以波兰语版本发布了PN-EN ISO 13856-1：2013-08机器安全标准。压敏保护装置。第1部分：压敏垫和地板的设计和测试的一般原则。本文档共有56页，代替PN-EN 1760-1 + A1：2009（英文版），并介绍了EN ISO 13856-1：2013。本标准确立了一般原则，并规定了通常用于脚踩操作的压敏垫和地板的设计和测试要求，这些垫和地板用作保护危险机械上的人员的装置。已经确定了操作，标记和文档的最低安全要求。 PN-EN ISO 13856的本部分适用于压敏垫子和地板，而与所使用的能量类型（例如，电气，液压，气动，机械）无关，其设计旨在检测体重超过35公斤的人员和体重超过50公斤的人员。超过20公斤（例如儿童）。本文档不适用于旨在检测体重不足20千克的设备。根据特定的应用，该标准未指定以下数量和信息：
展开▼
