【24h】

Regional Overview

机译:区域概况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BMI View: North East Asia will experience increasing geopolitical tensions over the coming decade as China rises and Japan seeks to counterbalance Beijing with US support. Although North Korea and Taiwan are traditionally the main flashpoints in the region, other sources of instability, such as the Sino-Japanese maritime dispute, will merit considerable attention and will require a major effort to manage. North East Asia will experience increasing geopolitical rivalry for the foreseeable future, due to the shifting dynamics between a rising China and a still powerful Japan and Russia, with the US seeking to maintain its role as the regional balancer. North Korea, and to a much lesser degree Taiwan, will remain key flashpoints to watch, while the maritime dispute between Japan and China over the Senkaku Islands (known as Diaoyu in China) in the East China Sea will merit increasing attention. Overall, we believe the major powers will work to contain any escalation of tensions, as no country is willing to become embroiled in new hostilities. Nonetheless, historical mistrust of Japan on the part of China and the Koreas, owing to Tokyo's World War Ⅱ legacy, and potentially between China and South Korea over the future of the Korean Peninsula, mean that old tensions will re-emerge from time to time. Consequently, we cannot preclude limited armed clashes resulting from miscalculation at times of heightened tensions. The dispute over the Senkaku/Diaoyu islands is one such flashpoint.
机译:BMI观点:随着中国的崛起以及日本寻求在美国的支持下与北京保持平衡,东北亚在未来十年将面临越来越严重的地缘政治紧张局势。尽管传统上朝鲜和台湾是该地区的主要爆发点,但其他不稳定因素,例如中日海上争端,仍将引起相当大的关注,并将需要作出巨大的努力来加以管理。在可预见的未来,由于崛起的中国与实力强大的日本和俄罗斯之间的动态变化,东北亚将面临越来越大的地缘政治竞争,而美国则寻求保持其作为地区平衡器的作用。朝鲜和程度较小的台湾仍将是关键的热点,而日本与中国之间关于东海尖阁诸岛(在中国称为钓鱼岛)的海上争端将引起越来越多的关注。总体而言,我们认为,由于没有哪个国家愿意卷入新的敌对行动,因此大国将努力遏制紧张局势的升级。尽管如此,由于东京第二次世界大战的遗留,日本对中国和朝鲜的历史不信任,以及在朝鲜半岛的未来可能在中国和韩国之间,这意味着旧的紧张局势将不时地重新出现。 。因此,我们不能排除因紧张局势加剧而计算错误而造成的有限武装冲突。关于尖阁/钓鱼岛的争端就是这样一个热点。

著录项

  • 来源
    《China defence & security report》 |2014年第q4期|70-80|共11页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号