...
首页> 外文期刊>Civil Engineering >Nevada Supreme Court Adopts Exceptions to 'No-Damages-for-Delay' Clause
【24h】

Nevada Supreme Court Adopts Exceptions to 'No-Damages-for-Delay' Clause

机译:内华达州最高法院通过了“无损害换延迟”条款的例外规定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of the more controversial risk-shifting provisions in construction contracting is the so-called no-damages-for-delay clause. Such a clause generally precludes a contractor from recovering any money damages for project delays and limits the potential relief to a time extension. The enforceability of a no-damages-for-delay clause depends upon a number of factors, including whether a particular jurisdiction has banned the use of the clause as running counter to public policy, whether the clause is ambiguous or a product of poor drafting, and whether state law recognizes broad exceptions to the clause. Nevada is the most recent state to adopt certain exceptions to clauses of this type. The dispute in J.A. Jones Construction Company v. Lehrer McGovem Bovis, Inc., arose during the construction of the Sands Exposition Center, in downtown Las Vegas. Lehrer McGovern Bovis, Inc., (LMB) was the construction manager on the project for the owner, LMB in turn contracted with J.A.Jones Construction Company to perform all of the structural concrete work for $7.4 million. During negotiations, Jones reduced its original bid price by $1 million in view of LMB' s agreement to prepare and maintain the site in a way that would enable Jones to streamline its operations and, therefore, minimize its time on the project.
机译:在建筑工程承包中更具争议性的风险转移条款之一是所谓的无损害延误条款。此类条款通常使承包商无法为项目延误追回任何金钱损失,并将潜在的救济限制为延长时间。无延迟损害条款的可执行性取决于许多因素,包括特定司法管辖区是否已禁止将该条款用作违反公共政策的条件,该条款是否模棱两可或起草不善,以及州法律是否承认该条款的广泛例外。内华达州是对此类子句采用某些例外的最新州。 J.A.的争议琼斯建筑公司诉Lehrer McGovem Bovis,Inc.案是在拉斯维加斯市中心的金沙展览中心建设期间提出的。 Lehrer McGovern Bovis,Inc.(LMB)是业主的项目施工经理,而LMB又与J.A. Jones Construction Company签订了合同,以740万美元进行所有结构混凝土工作。在谈判过程中,鉴于LMB同意准备和维护该场地,Jones将其原始竞标价格降低了100万美元,这将使Jones简化其运营并因此减少了在该项目上的时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号