...
【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

先ごろ日本製紙連合会は2019年の紙·板紙内需見通しを発表したが,それによると紙は1,354.6万tで前年比3.3%減,板紙は1,216.4万tで1.0%增,紙·板紙合計は2,571.0万tで1.3%減になるとしている.紙はデジタル媒体の一層の利用拡大により新聞用紙や印刷·情報用紙の減少傾向が止まらず,ネット通販などによる段ボール原紙需要の微増だけではカバーできないという状況が読み込まれているわけで,紙パ業界を取り卷く事業環境の厳しさが改めて示された恰好となる.製紙各社は早い時期より事業構造の転換に取り組み,生産体制再編や海外事業強化,新規事業開拓などを進めてきたが,今後もその継続強化が求められてくる.
机译:近日,日本造纸协会公布了对2019年国内纸和纸板需求的预测。据该纸,该纸为1354.6万吨,比上年减少3.3%,该纸板为12164万吨,增长1.0%,纸和纸板总数为2571.0。据说10,000吨将减少1.3%,由于数字媒体的进一步扩展,纸张将无法满足新闻纸,印刷和信息纸的下降趋势,而在线购物等对瓦楞纤维板的需求也将略有增加。这很好地表明了造纸业和造纸业围绕商业环境的严峻性,造纸制造商一直在尽早着手改变其业务结构,重组其生产系统并加强海外业务,尽管我们一直在开发新业务,但我们需要继续加强它们。

著录项

  • 来源
    《纸パルプ技術タィムス》 |2019年第3期|104-104|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号