...
首页> 外文期刊>纸パルプ技術タィムス >復興果たした'底力'を活かし'総合バイオマス企業'への転換を
【24h】

復興果たした'底力'を活かし'総合バイオマス企業'への転換を

机译:借助重建的“力量”,我们将转型为“综合性生物质公司”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災からの復興を果たして,更なる成長へ向け基盤強化を図られていますが.山崎当社にとって東日本大震災の影響は甚大でしたが,この3年間で震災前の企業体力を回復できたと考えています.もちろん,リーマン·ショッグ以降に進行した需要構造の変化などもあって生産規模が以前のレベルへ戻ったわけではありませんが,企業として体力を取り戻し今後の成長へ向けての体勢を整え直したということです.正直言ってこの3年間.当社は厳しい状況に置かれていましたが,逆にそのなかで会社が1つにまとまり,さまざまな困難を乗り切ってきたという経験が当社の将来にとって明るい材料であり貴重な財産となっています.
机译:尽管我们正在努力通过从东日本大地震中恢复来加强进一步发展的基础,但东日本大地震对我们公司的影响是巨大的。当然,由于自雷曼·肖格以来需求结构的变化,生产规模并未恢复到以前的水平,但是我们已经恢复了自己的公司实力,并重新确立了未来增长的地位。坦白说,过去三年来我们一直处在困境中,但是相反,公司团结一致并经受住各种困难的经历对于我们的未来而言是光明的。它是物质和宝贵的资产。

著录项

  • 来源
    《纸パルプ技術タィムス》 |2014年第6期|13-17|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号