...
首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Gleicher Einsatz - gleiche Stunden
【24h】

Gleicher Einsatz - gleiche Stunden

机译:相同的承诺-相同的时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Schon bei früheren, vergleichbaren Einsätzen wies die DPolC darauf hin, dass entsprechend den Vorgaben der EU Arbeitszeitrichtlinie und der Rechtsprechung dazu in der Stundenschreibung zwischen Bereitschaftsdienst und Arbeitszeit nicht unterschieden werden darf. Der ganze Zeitraum ist als Arbeitszeit zu vergüten. Aus diesem Grund forderte die DPolC bereits zu Beginn des Castor-Einsatzes eine 1:1-Stundenschreibung ab Verlassen bis zur Rückkehr der Einsatzkräfte in ihre bayerischen Dienststellen. Mit Schreiben vom 9.11.2010 hat die DPolC, die 1:1-Stundenschreibungfür die bayerischen Castor-Einsatz-kräfte beantragt.
机译:即使在以前的可比任务中,DPolC也指出,根据欧盟工作时间指令和判例法的要求,小时记录不应区分值班时间和工作时间。整个时期应以工作时间作为报酬。因此,DPolC要求从Castor任务开始到离开紧急救援服务返回其巴伐利亚办事处之间的时间,以每小时1:1的速度报告。在2010年11月9日的信中,DPolC为巴伐利亚蓖麻部队申请了每小时1:1的费率。

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2010年第12期|p.a7-a8|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号