...
首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Position Gestärkt
【24h】

Position Gestärkt

机译:地位得到加强

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Gewerkschaft Mess- und Eichwesen (BTE) sieht sich in ihrer ablehnenden Haltung zum Entwurf eines neuen Messgerätegesetzes gestärkt. Bundesjustizministerin Brigitte Zypries hatte im November 2008 in einem Schreiben an Bundeswirtschaftsminister Michael Glos erneut klargemacht, dass sie dem Gesetzentwurf auch weiterhin ihre Zustimmung versagt.rnSie könne beispielsweise nicht erkennen, dass die vorgesehene umfassende Privatisierung der Nacheichung, die die Ministerin vorrangig kritisiert hatte, europarechtlich geboten sei, so Zypries. Die teilweise Privatisierung der Ersteichung sei bereits umgesetzt. „Darüber - das sieht auch der Koalitionsvertrag vor - sollten wir nicht hinausgehen", schrieb Zypries. Der Bundeswirtschaftsminister hatte zuvor wiederholt versucht, die Bedenken der Ministerin auszuräumen.
机译:计量和检验工会(BTE)对其对新的有关计量设备的法律草案持消极态度。联邦司法部长Brigitte Zypries在2008年11月致联邦经济部长Michael Glos的信中再次明确表示,她将继续拒绝批准该法律草案。例如,您看不到部长最初批评的计划中的大规模验证后私有化提供了欧洲法律。根据Zypries的说法。初始验证的部分私有化已经实施。齐普里斯写道:“我们不应该超越这一点-联盟协议也规定了这一点。”

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2009年第2期|44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号