• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Maria Böhmer, Integrationsbeauftragte der Bundesregierung: Weinende Bräute
【24h】

Maria Böhmer, Integrationsbeauftragte der Bundesregierung: Weinende Bräute

机译：联邦政府融合专员玛丽亚·伯默：哭泣的新娘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Integration der rund 15 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund, die in Deutschland ihr Lebenszentrum haben, ist eine gewaltige Aufgabe. Sie kann nur gelingen, wenn alle an diesem Pro-zess Beteiligten bereit sind, ihren Part zu leisten: Aus dieser Überzeugung hat Maria Böhmer nie ein Geheimnis gemacht. Der vom türkischen Boulevardblatt „Hürriyet" erhobene Vorwurf, die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration bringe in der Türkei Bräute zum Weinen, weil die jetzt Deutschkurse für Familienangehörige besuchen müssen, ist aber wohl zu weit hergeholt. Oder doch nicht?rn„Wenn wir es nicht schaffen, dass Integration durch Bildung gelingt, haben wir ein Problem", sagt Maria Böhmer. „Es geht hier schließlich nicht um einige wenige Zuwanderer. In Deutschland leben inzwischen rund 15 Millionen Menschen, die einen Migrationshintergrund vorzuweisen haben. Das sind knapp 20 Prozent der Bevölkerung." Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, die im Bundeskanzleramt den Rang einer Staatsministerin bekleidet, lässt weitere Zahlen aus ihrem letzten, im Dezember 2007 veröffentlichten Lagebericht sprechen: 27 Prozent aller Familien werden von Migranten gebildet, bei solchen, in denen Kinder unter zwei Jahren leben, liegt der Migrantenanteil sogar bei 34 Prozent.
机译：约有1500万具有移民背景并居住在德国的人们的融合是一项艰巨的任务。只有参与此过程的每个人都准备尽自己的一份力量，它才能成功：玛丽亚·伯默（MariaBöhmer）从未对这种信念保密。土耳其小报“Hürriyet”提出的指控是，联邦政府移民，难民和融合专员致使新娘在土耳其哭泣，因为他们现在必须为家庭成员参加德语课程，这可能是牵强的。不是吗？”如果我们不能通过教育成功地融入社会，那么我们将面临一个问题，”玛丽亚·博默（MariaBöhmer）说。毕竟，这与少数移民无关。现在，大约有1500万人居住在德国，这些人具有移民背景。那是人口的将近20％。“担任联邦总理府国务大臣的联邦政府移民，难民和融合事务专员在她于2007年12月发布的上一份管理报告中提供了更多数据：所有家庭中有27％是移民受过教育的人中，两岁以下的儿童居住的人口中，移民的比例高达34％。

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2008年第10期|30-31|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号