• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Berliner sagen Nein zur Sparpolitik des Senats
【24h】

Berliner sagen Nein zur Sparpolitik des Senats

机译：柏林人拒绝参议院的紧缩政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

(dbb) Mehrere tausend Beschäftigte des öffentlichen Dienstes haben sich am 15. September 2008 an Streikaktionen und an einer zentralen Demonstration in Berlin beteiligt. Die dbb tarifunion war mit zahlreichen Kolleginnen und Kollegen ihrer Fachgewerkschaften an dem Demonstrationszug vom Brandenburger Tor bis zum Bundesrat beteiligt.rnVor den Vertretungen der Bundesländer boten die Demonstranten symbolisch ihre Arbeitskraft an. Hintergrund: In den anderen Ländern bekommen die Beschäftigten im Landesdienst im Jahr 2008 eine Erhöhung der Entgelte von 2,9 Prozent. Nur in Berlin gehen die Uhren langsamer, denn hier erhalten die Beschäftigten nur Einmalzahlungen von 300 Euro im Oktober dieses und des nächsten Jahres. Aus Sicht der dbb tarifunion und ihrer Mitglieder handelt der Senat nach der Devise: Almosen statt faire Bezahlung.rnMit der Demo zeigten die Kolleginnen und Kollegen aus dem Bereich der Polizei und der Steuerverwaltung, aber auch aus den allgemeinen Verwaltungen Berlins, dass sie dieses Vorgehen als Provokation empfinden. Die nächste Kundgebung der dbb tarifunion für die Beschäftigten im Landesdienst Berlins wird für den 26. September 2008 vorbereitet.
机译：（dbb）2008年9月15日，数千名公务员参加了罢工行动，并参加了柏林的一次中央游行。 dbb tarifunion参加了从勃兰登堡门到联邦委员会的示威活动，其工会的众多同事参加了这次示威活动。Rn在联邦各州代表面前，示威者象征性地提供了他们的劳动力。背景：在其他国家/地区，国家服务部门的员工在2008年增长了2.9％。只有在柏林，时间才会变慢，因为在这里，员工在今年和明年10月一次只能获得300欧元的一次性付款。从dbb tarifunion及其成员的角度来看，参议院的座右铭是：施舍而不是公平的报酬。rn在演示中，来自警察局和税务局以及柏林总局的同事表明，他们认为此程序是感到挑衅。 dbb tarifunion的下一次集会将在2008年9月26日为柏林国家服务局的员工准备。

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2008年第10期|14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号