首页> 外文期刊>Computer assisted language learning >eLingua Latina: Designing a classical-language e-learning resource
【24h】

eLingua Latina: Designing a classical-language e-learning resource

机译:拉丁语言:设计一种古典语言的电子学习资源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

eLingua Latina is a computer-based reference and exercise-rehearsal resource designed to facilitate the learning of Latin. The design was undertaken as an exploration into Computer Assisted Language Learning (CALL) to create a self-learning reference tool helpful to the translation of latin prose and extendible to languages other than Latin and English. It uses the Whitaker Latin and WordNet English datasets. The work is currently at a prototypical, mid-development stage, before controlled and clinical testing and midway in data input, refinement and verification. The purpose of this paper is to advise on the existence and nature of the project, to elicit any expressions of interest in test participation, and to seek partners with linguistic and multilingual text-to-speech specialisms who might be interested in the program's extensibility to their domains. This paper begins by justifying Latin as a starting point for its discussion of issues affecting the design of multimedia, multilingual resources generally. It describes the nature and functionality of the eLingua Latina prototype, what it can do and what it cannot do but would like to try, and its potential as an experimental testbed for CALL research into the design of e-Learning reference tools.
机译:eLingua Latina是一种基于计算机的参考资料和锻炼演习资源,旨在促进拉丁语的学习。该设计是对计算机辅助语言学习(CALL)的探索,旨在创建一种自学参考工具,有助于拉丁文散文的翻译,并可以扩展到拉丁语和英语以外的其他语言。它使用了Whitaker Latin和WordNet English数据集。这项工作目前处于原型开发,中间开发阶段,然后进行受控和临床测试,以及在数据输入,完善和验证过程中进行。本文的目的是就项目的存在和性质提供建议,以引起对考试参与的兴趣表达,并寻求对语言和多语言文本转语音专业知识感兴趣的合作伙伴,他们可能对该计划的可扩展性感兴趣他们的领域。本文首先以证明拉丁文为起点,来讨论影响多媒体,多语言资源设计的各种问题。它描述了eLingua Latina原型的性质和功能,它可以做什么,不能做什么,但是想尝试什么,以及它作为CALL研究电子学习参考工具的实验性试验台的潜力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号