【24h】

Turbo-Charge

机译:涡轮增压

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Surrounding one of Tokyo's largest railway stations, Shibuya Square is Japan's mecca for shopping, entertainment, and fashion: a massive commercial complex of stores and theaters that is home to the world's busiest Starbucks and eclipses even New York's Time Square in scale and candle power. At night, the square is aglow in the brilliant colors of animated signs and teems with enough people to fill a major airport. With three billboard-sized televisions erected high above and Carmina Burana thumping in the night air, wave upon wave of pedestrians flow into the famous seven-way scramble crossing featured prominently in 2003's Lost in Translation. Nestled anachronistically in this ultramodern setting is one of Japan's national treasures, a bronze statue of Hachiko the dog. Erected in 1948, the statue commemorates the purebred Akita that would greet his owner every day after work at Shibuya Station, and, when his owner died, kept vigil there in hopes of seeing his master again.
机译:涩谷广场(Shibuya Square)环绕东京最大的火车站之一,是日本购物,娱乐和时尚的圣地:大型的商店和剧院商业大厦,是世界上最繁忙的星巴克的故乡,甚至在规模和烛光方面都超过了纽约的时代广场。到了晚上,广场上闪烁着鲜艳的色彩,充满了动感的招牌和点缀,足以容纳一个主要的机场。三架广告牌大小的电视竖立在高处,卡米娜·布拉纳(Carmina Burana)在夜空中轰鸣,一波又一波的行人涌入著名的七向穿越路口,这在2003年的《迷失在翻译》中尤为突出。在这个超现代的环境中不合时宜地坐落着日本国宝之一,狗八公的铜像。这座雕像建于1948年,纪念纯种的秋田犬,在涩谷车站下班后每天都会向他的主人致意,当他的主人去世时,他在那里保持警惕,希望能再次见到他的主人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号