...
【24h】

Trabant

机译:特拉邦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Schwere des Materials zum Trotz hängt eine Betonkugel an einem dünnen Drahtseil, um das sich spielerisch das Stromkabel windet. An ihrer Unterseite ersetzt eine Glaslinse mit gleicher Krümmung ein Betonsegment. Entworfen hat die Pendelleuchte Trabant der Designer Joachim Manz. Wegen der lebendigen Oberflächenbeschaffenheit hat er sich für das Material Beton entschieden. Auf eine maschinelle Verdichtung des pigmentierten Spezialbetons wird verzichtet. Stattdessen wird er von Hand gegossen und verdichtet, um Spuren von Lunkern und Lufteinschlüssen in der glatten Oberfläche zu erhalten. Jede Leuchte wird so zum Unikat in einer Welt der Serien- und Massenproduktion.
机译:尽管材料很重,但混凝土球仍悬挂在细钢丝绳上,电力电缆围绕着细绳缠绕。在底面,具有相同曲率的玻璃镜片代替了混凝土部分。吊灯Trabant由设计师Joachim Manz设计。由于表面质量活泼,他选择了材料混凝土。着色的特殊混凝土没有机械压实。取而代之的是,将其倒入并用手压实,以获得光滑表面上的气孔和气穴痕迹。在批量生产和批量生产的世界中,每种灯具都是独一无二的。

著录项

  • 来源
    《Beton》 |2009年第4期|125-125|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号