【24h】

BRINGING DOWN THE HOUSE

机译:压倒房子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On saturday night at 8 0'clock, Julie and Russ Paris lower the lights and flip on some sophisticated electronics in the living room of their 3,000-square-foot contemporary home in the Los Angeles suburb of Oak Park. There is no screen, but this is still home theater—of sorts. Kleig-type spotlights wash one wall of the 500-square-foot living/dining area, under which a performer stands with a guitar, poised before 65 guests seated on folding chairs and a few more perched on the stairs. Welcome to the house concert. The Parises run a graphics-design company. They have no expertise in either the economics of the music industry or its technology. But they have an abiding love of music, all the more so if it's live. They're one of an estimated thousands of households throughout the country that have made house concerts a regular part of their lives.
机译:在星期六晚上0时8分,朱莉和拉斯巴黎降低了灯光,并在洛杉矶橡树园郊区占地3,000平方英尺的现代住宅的客厅里打开了一些精密的电子设备。没有屏幕,但这仍然是家庭影院。克莱格(Kleig)型聚光灯洗刷了500平方英尺的起居/用餐区的一堵墙,在墙下,一位表演者站立着一把吉他,在65位来宾坐在折叠椅上前,还有几位坐在楼梯上。欢迎参加房屋音乐会。巴黎经营一家图形设计公司。他们既没有音乐行业的技术知识,也没有音乐技术的知识。但是他们对音乐有恒久的热爱,如果有音乐,那就更是如此。他们是全国大约成千上万个家庭音乐会的家庭之一,家庭音乐会已成为他们生活的一部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号